7.
The Book on Zakat
٧-
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
21
Chapter: What Has Been Related About: Charity Is Taken from The Rich To Be Distributed To The Poor
٢١
باب مَا جَاءَ أَنَّ الصَّدَقَةَ تُؤْخَذُ مِنَ الأَغْنِيَاءِ فَتُرَدُّ فِي الْفُقَرَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Wahb ibn Wahb al-Suwai | Companion |
| ‘awn bn abī juḥayfah | Awn ibn Abi Juhayfah al-Suwai | Trustworthy |
| ash‘ath | Ash'ath ibn Sawwar al-Kindi | Weak in Hadith |
| ḥafṣ bn ghiyāthin | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| ‘alī bn sa‘īdin al-kindī al-kūfī | Ali ibn Sa'id al-Kindi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | وهب بن وهب السوائي | صحابي |
| عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ | عون بن أبي جحيفة السوائي | ثقة |
| أَشْعَثَ | أشعث بن سوار الكندي | ضعيف الحديث |
| حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ | علي بن سعيد الكندي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 649
Awn bin Abi Jubaitah narrated from his father, ‘the charity collector of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) came to us. So, he took the charity from our rich to our poor. I was an orphan boy, so he came to me and gave me a young she-camel from it.’ There is a narration on this topic from Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه). Imam Tirmidhi said, ‘the Hadith of Abi Juhaifah is a Hasan Gharib Hadith.’
Grade: Da'if
ابوجحیفہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ ہمارے پاس رسول اللہ ﷺ کا مصدق ( زکاۃ وصول کرنے والا ) آیا اور اس نے زکاۃ ہمارے مالداروں سے لی اور اسے ہمارے فقراء کو دے دیا۔ میں اس وقت ایک یتیم لڑکا تھا، تو اس نے مجھے بھی اس میں سے ایک اونٹنی دی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابوجحیفہ کی حدیث حسن ہے، ۲- اس باب میں ابن عباس رضی الله عنہما سے بھی روایت ہے۔
Abu Jahifah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hamare paas Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka musaddiq ( zakat wasool karne wala ) aaya aur us ne zakat hamare maldaaron se li aur use hamare fuqara ko de diya. Main us waqt aik yatim larkha tha, to us ne mujhe bhi is mein se aik ontni de di. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Abu Jahifah ki hadees Hasan hai, 2. is bab mein Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se bhi riwayat hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا مُصَدِّقُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَجَعَلَهَا فِي فُقَرَائِنَا وَكُنْتُ غُلَامًا يَتِيمًا فَأَعْطَانِي مِنْهَا قَلُوصًا. قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي جُحَيْفَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ.