8.
The Book on Fasting
٨-
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
4
Chapter: What Has Been Related About Counting The (Appearances OF) The Crescent Of Sha'ban For Ramadan
٤
باب مَا جَاءَ فِي إِحْصَاءِ هِلاَلِ شَعْبَانَ لِرَمَضَانَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| muḥammad bn ‘amrw | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| yaḥyá bn yaḥyá | Yahya ibn Yahya al-Naysaboori | Trustworthy, Sound, Imam |
| muslim bn ḥajjājin | Muslim ibn al-Hajjaj al-Qushayri | Trustworthy Hafiz Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ يَحْيَى | يحيى بن يحيى النيسابوري | ثقة ثبت إمام |
| مُسْلِمُ بْنُ حَجَّاجٍ | مسلم بن الحجاج القشيري | ثقة حافظ إمام |
Jami` at-Tirmidhi 687
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Count the (the appearances of) the crescent of Sha'ban for Ramadan.’ Imam Tirmidhi said, ‘we do not know of the Hadith of Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) to be like this except from the narration of Abu Mu'awiyah. What is correct is what is reported from Muhammad bin Amr, from Abu Salamah from Abu Hurairah ( رضئ هللاتعالی عنہم) that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘do not precede the month of Ramadan by fasting a day or two days.’ This has been reported by Yahya bin Abi Kathir, from Abu Salamah, from Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنهم) from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم), and it is like the narration of Muhammad bin Amr Al-Laithi.’
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”رمضان کے لیے شعبان کے چاند کی گنتی کرو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابوہریرہ رضی الله عنہ کی حدیث غریب ہے، ۲- ہم اسے اس طرح ابومعاویہ ہی کی روایت سے جانتے ہیں اور صحیح وہ روایت ہے جو ( عبدہ بن سلیمان نے ) بطریق «محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم» روایت کی ہے کہ آپ نے فرمایا: ”رمضان کے استقبال میں ایک یا دو دن پہلے روزہ شروع نہ کر دو، اسی طرح بطریق: «يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم» مروی ہے۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kahtay hain ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Ramadan ke liye Sha’ban ke chand ki ginti karo”۔ Imam Tirmidhi kahtay hain: 1. Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ki hadees gharib hai, 2. hum ise is tarah Abu Muawiyah hi ki riwayat se jaante hain aur sahih woh riwayat hai jo ( Abdah bin Sulayman ne ) tariq “Muhammad bin Amr o Ab-i Salamah o Ab-i Hurayrah o Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم)” riwayat ki hai ke aap ne farmaya: “Ramadan ke istikbal mein ek ya do din pehle roza shuru nah kar do, isi tarah tariq: “Yahya bin Abi Kathir o Ab-i Salamah o Ab-i Hurayrah o Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم)” marwi hai.
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ حَجَّاجٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: أَحْصُوا هِلَالَ شَعْبَانَ لِرَمَضَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ، وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو اللَّيْثِيِّ.