1.
The Book on Purification
١-
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
54
Chapter: [What Has Been Related] About Sprinkling Water On The Urine Of Young Boy Before (He reaches The Age That) He Eats Food
٥٤
باب مَا جَاءَ فِي نَضْحِ بَوْلِ الْغُلاَمِ قَبْلَ أَنْ يَطْعَمَ
Jami` at-Tirmidhi 71
Umm Qais bin Mihsan (رضي الله تعالى عنها) narrated that 'I entered upon the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) with a son of mine who was not yet eating food. He urinated on him, so he called for water which he sprinkled over it." Imam Tirmidhi said this is the saying of more than one among the Sahabah and Taba'in and those after them, like Imam Ahmad and Ishaq who said 'the uring of of the young boy is sprinkled and the urine of the small girl is washed. This is the case when they are not eating food. When they eat, then it is washed in all cases.
Grade: Sahih
ام قیس بنت محصن رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ میں اپنے بچے کو لے کر نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم کے پاس آئی، وہ ابھی تک کھانا نہیں کھاتا تھا ۱؎، اس نے آپ پر پیشاب کر دیا تو آپ نے پانی منگوایا اور اسے اس پر چھڑک لیا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- اس باب میں علی، عائشہ، زینب، فضل بن عباس کی والدہ لبابہ بنت حارث، ابوالسمح، عبداللہ بن عمرو، ابولیلیٰ اور ابن عباس رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں، ۲- صحابہ کرام، تابعین عظام اور ان کے بعد کے لوگوں کا یہی قول ہے کہ بچے کے پیشاب پر پانی چھڑکا جائے اور بچی کا پیشاب دھویا جائے، اور یہ حکم اس وقت تک ہے جب تک کہ وہ دونوں کھانا نہ کھانے لگ جائیں، اور جب وہ کھانا کھانے لگ جائیں تو بالاتفاق دونوں کا پیشاب دھویا جائے گا۔
Umme Qais bint Muhasan ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke main apne bachey ko ley kar Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aai, woh abhi tak khana nahin khata tha, us ne aap par peshab kar diya to aap ne pani mangwaya aur us par chhark liya. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Is bab mein Ali, Ayesha, Zainab, Fazl bin Abbas ki walidah Lubabah bint Harith, Abu'l-Samah, Abdullah bin Amr, Abul Laila aur ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadith aai hain, 2. Sahabah e kuram, Tabi'in e Azam aur un ke baad ke logo ka yehi qoul hai ke bachey ke peshab par pani chhark jaye aur bachi ka peshab dhuwaya jaye, aur yeh hukm us waqt tak hai jab tak ke woh dono khana nahin khaney lag jayen, aur jab woh khana khaney lag jayen to balat-tafaq dono ka peshab dhuwaya jaye ga.
باب: دودھ پیتے بچے کے پیشاب پر پانی چھڑک لینا کافی ہے