8.
The Book on Fasting
٨-
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
57
Chapter: What Has Been Related About Fasting Consecutive Days
٥٧
باب مَا جَاءَ فِي سَرْدِ الصَّوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn shaqīqin | Abdullah Ibn Shiqeeq al-'Uqayli | Thiqah fihi nasb (Trustworthy, with some bias) |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ | عبد الله بن شقيق العقيلي | ثقة فيه نصب |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 768
Abdullah bin Shaqiq narrated, ‘I asked Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) about the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم)'s fasting.’ She said, ‘he would fast until we said, “He has fasted” and he would abstain from fasting until we said, “He has abstained from fasting.” She said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) did not fast an entire month except Ramadan.’ There are narrations on this topic from Anas and Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنهم). Imam Tirmidhi said, ‘the Hadith of Umuul Momineen Aisha ( رضي الله تعالى عنها) is a Hasan Sahih Hadith.’ Imam Tirmidhi said, ‘the Hadith of Umuul Momineen Aisha ( رضي الله تعالى عنها) is a Hasan Sahih Hadith.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن شقیق کہتے ہیں کہ میں نے ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا سے نبی اکرم ﷺ کے روزوں کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: آپ ﷺ روزہ رکھتے یہاں تک کہ ہم کہتے کہ آپ نے خوب روزے رکھے، پھر آپ روزے رکھنا چھوڑ دیتے یہاں تک کہ ہم کہتے کہ آپ نے بہت دنوں سے روزہ نہیں رکھے۔ اور رسول اللہ ﷺ نے رمضان کے علاوہ کسی ماہ کے پورے روزے نہیں رکھے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- عائشہ رضی الله عنہا کی حدیث صحیح ہے، ۲- اس باب میں انس اور ابن عباس رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Abdul-Allah bin Shaqeeq kehte hain ke main ne ummul-momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke rozon ke bare mein poocha to unhon ne kaha: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) roza rakhte yahaan tak ke hum kehte hain ke aap ne khoob roze rakhe, phir aap roze rakhna chhod dete yahaan tak ke hum kehte hain ke aap ne bahut dino se roza nahi rakhe. Aur Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Ramadan ke alawa kisi mah ke pure roze nahi rakhe 1،،،. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki hadees sahih hai, 2. is bab mein Anas aur Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aai hain.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ: قَدْ صَامَ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: قَدْ أَفْطَرَ قَالَتْ: وَمَا صَامَ رَسُولُ اللَّهِ شَهْرًا كَامِلًا إِلَّا رَمَضَانَ . وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.