8.
The Book on Fasting
٨-
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
72
Chapter: What Has Been Related About The Night of Al-Qadr
٧٢
باب مَا جَاءَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrah | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| abī | Abdul Rahman bin Jawshan Al-Ghatafani | Trustworthy |
| ‘uyaynah bn ‘abd al-raḥman | Uyaynah ibn Abdur-Rahman Al-Ghifari | Trustworthy |
| yazīd bn zuray‘in | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| ḥumayd bn mas‘adah | Hamid ibn Mas'ada al-Sami | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| أَبِي | عبد الرحمن بن جوشن الغطفاني | ثقة |
| عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | عيينة بن عبد الرحمن الغطفاني | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ | حميد بن مسعدة السامي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 794
Uyainah bin Abdur-Rahman narrated that his father narrated to him, ‘the Night of Al-Qadr was mentioned in the presence of Abu Bakrah (رضي الله تعالى عنه), so he said, ‘I do not search for it due to something that I heard from the Apostle of Allah (صلى هللا عل يه و آلهوسلم), except for during the last ten (nights), for indeed I heard him say, ‘search for it when nine remain, or, when seven remain, or, when five remain, or, during the last three nights’.’ He (Uyainah) said, ‘during the twenty (nights) of Ramadan, Abu Bakrah (رضي الله تعالى عنه) used to perform Salat just as he performed Salat during the rest of the year. But when the (last) ten began, he would struggle (performing more Salat during the night).’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan Sahih.’
Grade: Sahih
عیینہ بن عبدالرحمٰن کہتے ہیں کہ مجھ سے میرے باپ نے بیان کیا کہ ابوبکرہ رضی الله عنہ کے پاس شب قدر کا ذکر کیا گیا تو انہوں نے کہا: ”جس چیز کی وجہ سے میں اسے صرف آخری عشرے ہی میں تلاش کرتا ہوں وہ یہ ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے ایک بات سنی ہے، میں نے آپ کو فرماتے سنا ہے: ”تلاش کرو جب ( مہینہ پورا ہونے میں ) نو دن باقی رہ جائیں، یا جب سات دن باقی رہ جائیں، یا جب پانچ دن رہ جائیں، یا جب تین دن رہ جائیں“۔ ابوبکرہ رضی الله عنہ رمضان کے بیس دن نماز پڑھتے تھے جیسے پورے سال پڑھتے تھے لیکن جب آخری عشرہ آتا تو عبادت میں خوب محنت کرتے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
‘Ayna bin ‘Abdul-Rahman kehte hain ke mujh se mere bap ne bayan kiya ke Abu Bakrah radi Allahu ‘anhu ke pas shab-e-qadr ka zikr kiya gaya to unhon ne kaha: “jis cheez ki wajah se main ise sirf aakhri ashra hi mein talash karta hun woh yeh hai ke main ne rasool Allah sallallahu ‘alaihi wa sallam se ek baat suni hai, main ne aap ko farmate suna hai: “talash karo jab (mahina poora hone mein) nau din baqi reh jaein, ya jab sat din baqi reh jaein, ya jab panch din reh jaein, ya jab teen din reh jaein”. Abu Bakrah radi Allahu ‘anhu Ramadan ke bis din namaz padhte the jaise pure saal padhte the lekin jab aakhri ashra aata to ibadat mein khoob mehnat karte. Imam Tirmizi kehte hain: yeh hadees hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: ذُكِرَتْ لَيْلَةُ الْقَدْرِ عِنْدَ أَبِي بَكْرَةَ، فَقَالَ: مَا أَنَا مُلْتَمِسُهَا لِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: الْتَمِسُوهَا فِي تِسْعٍ يَبْقَيْنَ أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ أَوْ فِي خَمْسٍ يَبْقَيْنَ أَوْ فِي ثَلَاثِ أَوَاخِرِ لَيْلَةٍ . قَالَ: وَكَانَ أَبُو بَكْرَةَ يُصَلِّي فِي الْعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ كَصَلَاتِهِ فِي سَائِرِ السَّنَةِ، فَإِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ اجْتَهَدَ. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.