8.
The Book on Fasting
٨-
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
72
Chapter: What Has Been Related About The Night of Al-Qadr
٧٢
باب مَا جَاءَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li’ubay bn ka‘bin | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| zirrin | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘āṣimin | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū bakr bn ‘ayyāshin | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| wāṣil bn ‘abd al-‘lá al-kūfī | Wasil ibn Abd al-A'la al-Asadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| زِرٍّ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| عَاصِمٍ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ | واصل بن عبد الأعلى الأسدي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 793
Zirr narrated, ‘I said to Ubayy bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه), ‘O Abu Al-Mundhir! How do you know that it is the night of the twenty-seventh?’ He said, ‘rather, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) informed us that it is a night (after which) the sun rises without rays, so we counted, and we remembered it. By Allah! Ibn Mas'ud learned that it is in Ramadan and that it is the night of the twenty-seventh, but he did not want to inform you lest you depend on it.’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan Sahih.’
Grade: Sahih
زر بن حبیش کہتے ہیں کہ میں نے ابی بن کعب رضی الله عنہ سے پوچھا: ابوالمنذر! آپ کو کیسے معلوم ہوا کہ یہ ستائیسویں رات ہے؟ تو انہوں نے کہا: کیوں نہیں، ہمیں رسول اللہ ﷺ نے خبر دی ہے کہ ”یہ ایک ایسی رات ہے جس کی صبح جب سورج نکلے گا تو اس میں شعاع نہیں ہو گی، تو ہم نے گنتی کی اور ہم نے یاد رکھا، ( زرّ کہتے ہیں ) اللہ کی قسم! ابن مسعود کو بھی معلوم ہے کہ وہ رمضان میں ہے اور وہ ستائیسویں رات ہے۔ لیکن وہ یہ ناپسند کرتے ہیں کہ تمہیں ( اسے مسلمانو! ) بتا دیں اور تم تکیہ کر کے بیٹھ جاؤ۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Zarr bin Habish kehte hain ke main ne Abi bin Ka'b radhiallahu anhu se poocha: Abu-al-Munzir! aap ko kaise maloom huwa ke yeh sattaeesveen raat hai? To unhon ne kaha: kyun nahin, hamen Rasoolullah salla-llahu alaihi wa sallam ne khabar di hai ke "yeh aik aisi raat hai jis ki subah jab suraj nikalega to is mein shu'a nahin hogi, to hum ne ginti ki aur hum ne yaad rakhi, ( Zarr kehte hain ) Allah ki qasam! Ibn Mas'ud ko bhi maloom hai ke woh Ramadan mein hai aur woh sattaeesveen raat hai. Lekin woh yeh napasand karte hain ke tumhein ( ise musalmano! ) bata dein aur tum takiya kar ke beth jao. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ: قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: أَنَّى عَلِمْتَ أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ، قَالَ: بَلَى، أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهَا لَيْلَةٌ صَبِيحَتُهَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ فَعَدَدْنَا وَحَفِظْنَا، وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَلَكِنْ كَرِهَ أَنْ يُخْبِرَكُمْ فَتَتَّكِلُوا. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ