8.
The Book on Fasting
٨-
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
74
Chapter: What Has Been Related About Fasting During the Winter
٧٤
باب مَا جَاءَ فِي الصَّوْمِ فِي الشِّتَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘āmir bn mas‘ūdin | Amir bin Mas'ud Al-Jumahi | Disputed Companionship |
| numayr bn ‘uraybin | Numayr ibn Urayb al-Himdani | Acceptable |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَامِرِ بْنِ مَسْعُودٍ | عامر بن مسعود الجمحي | مختلف في صحبته |
| نُمَيْرِ بْنِ عُرَيْبٍ | نمير بن عريب الهمداني | مقبول |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 797
Amir bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘fasting during the winter is an easy reward.’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Mursal.’ Amir bin Mas'ud did not see the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). He was the son of Ibrahim bin 'Amir Al-Qurashi, the one that Shu'bah and Ath Thawri report from.
Grade: Sahih
عامر بن مسعود سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”ٹھنڈا ٹھنڈا بغیر محنت کا مال غنیمت یہ ہے کہ روزہ سردی میں ہو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث مرسل ہے۔ عامر بن مسعود نے نبی اکرم ﷺ کو نہیں پایا۔ یہ ابراہیم بن عامر قرشی کے والد ہیں جن سے شعبہ اور ثوری نے روایت کی ہے۔
Aamir bin Masood se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Thanda thanda baghair mehnat ka maal ghanimat yeh hai ke roza sardi mein ho"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees mursal hai. Aamir bin Masood ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko nahin paya. Yeh Ibrahim bin Aamir Qurashi ke walid hain jin se Shu'ba aur Suwari ne riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ نُمَيْرِ بْنِ عُرَيْبٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: الْغَنِيمَةُ الْبَارِدَةُ الصَّوْمُ فِي الشِّتَاءِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ، عَامِرُ بْنُ مَسْعُودٍ لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ وَالِدُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ الْقُرَشِيِّ، الَّذِي رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ، وَالثَّوْرِيُّ.