8.
The Book on Fasting
٨-
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
76
Chapter: What Has Been Related About The One Who Ate And Then Went Out To Travel
٧٦
باب مَا جَاءَ فِيمَنْ أَكَلَ ثُمَّ خَرَجَ يُرِيدُ سَفَرًا
Jami` at-Tirmidhi 799
Muhammad bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I went to Anas bin Malik ( رضي الله تعالى عنه) during Ramadan and he was about to travel. His mount was prepared for him, and he put on his traveling clothes, then he called for some food to eat, and I said to him, “Is it Sunnah?” He said, ‘it is Sunnah.’ Then he rode.’
Grade: Sahih
محمد بن کعب کہتے ہیں کہ میں رمضان میں انس بن مالک رضی الله عنہ کے پاس آیا، وہ سفر کا ارادہ کر رہے تھے، ان کی سواری پر کجاوہ کسا جا چکا تھا اور وہ سفر کے کپڑے پہن چکے تھے، انہوں نے کھانا منگایا اور کھایا۔ میں نے ان سے پوچھا: یہ سنت ہے؟ کہا: ہاں سنت ہے۔ پھر وہ سوار ہوئے۔
Muhammad bin Ka'ab kehte hain ke main Ramadan mein Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ke pas aaya, woh safar ka irada kar rahe the, un ki sawari par kajawe kasa ja chuka tha aur woh safar ke kapre pehn chuke the, unhon ne khana mangaya aur khaaya. Main ne un se poocha: yeh sunnat hai? Kaha: haan sunnat hai. Phir woh sawar hue.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ قَالَ: أَتَيْتُ أَنَسَ بْنِ مَالِكٍ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ يُرِيدُ سَفَرًا، وَقَدْ رُحِلَتْ لَهُ رَاحِلَتُهُ وَلَبِسَ ثِيَابَ السَّفَرِ فَدَعَا بِطَعَامٍ فَأَكَلَ، فَقُلْتُ لَهُ: سُنَّةٌ، قَالَ: سُنَّةٌ، ثُمَّ رَكِبَ.