9.
The Book on Hajj
٩-
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
6
Chapter: What Has Been Related About How Many Times The Prophet Performed Haj
٦
باب مَا جَاءَ كَمْ حَجَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li’anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| hammāmun | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| ḥabbān bn hilālin | Habban ibn Hilal al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| isḥāq bn manṣūrin | Ishaq ibn Mansur al-Kusaj | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ | حبان بن هلال الباهلي | ثقة ثبت |
| إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ | إسحاق بن منصور الكوسج | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 815b
Qatadah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I asked Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه), how many times did the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) perform Hajj?’ He said, ‘he performed one Hajj and he performed four Umrah, an Umrah during Dhul-Qa'dah, the Umrah of Al-Hudaibiyah, and Umrah with his Hajj, and an Umrah from Al-Ji'irranah when he divided up the war spoils of Hunain.’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan Sahih.’ Habban bin Hilal (one of the narrators) is Abu Habib Al-Basri, he is noble and trustworthy, and was certified trustworthy by Yahya bin Sa’eed Al-Qattan.
امام ترمذی نے فرمایا، 'یہ حدیث حسن صحیح ہے۔' حبان بن ہلال (روایت کاروں میں سے ایک) ابو حبیب البصری ہیں، وہ شریف اور قابلِ اعتماد ہیں، اور یحییٰ بن سعید القطان نے انہیں قابلِ اعتماد قرار دیا ہے۔
Imam Tirmidhi ne farmaya, 'Yeh hadees hasan sahih hai.' Habban bin Hilal (riwayat karon mein se ek) Abu Habib al-Basri hain, woh sharif aur qabil-e-aitmad hain, aur Yahya bin Saeed al-Qattan ne unhen qabil-e-aitmad qarar diya hai.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَمْ حَجَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةٌ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةٌ مَعَ حَجَّتِهِ وَعُمْرَةُ الْجِعِرَّانَةِ إِذْ قَسَّمَ غَنِيمَةَ حُنَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ هُوَ أَبُو حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ هُوَ جَلِيلٌ ثِقَةٌ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ .