9.
The Book on Hajj
٩-
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
44
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To Perform Tawaf While Naked
٤٤
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الطَّوَافِ عُرْيَانًا
Jami` at-Tirmidhi 872
Another chain) from Zaid bin Uthai narrated that they said, ‘Zaid bin Yuthai’ and this is more correct. Shu'bah was mistaken about this, he said, ‘Zaid bin (Uthail).’ Imam Tirmidhi says: Sha'bah misunderstood this; he said: Zaid bin Asith.
Grade: Sahih
ہم سے ابن ابی عمر اور نصر بن علی نے بیان کیا، یہ دونوں کہتے ہیں کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا اور سفیان نے ابواسحاق سبیعی سے اسی طرح کی حدیث روایت کی، البتہ ابن ابی عمر اور نصر بن علی نے ( زید بن اثیع کے بجائے ) زید بن یثیع کہا ہے، اور یہ زیادہ صحیح ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: شعبہ کو اس میں وہم ہوا ہے، انہوں نے: زید بن اثیل کہا ہے۔
Hum se Ibn Abi Umar aur Nasr bin Ali ne bayan kiya, yeh dono kehte hain ke hum se Sufyan bin Uyaina ne bayan kiya aur Sufyan ne Abu Ishaq Subee'i se isi tarah ki hadith riwayat ki, balke Ibn Abi Umar aur Nasr bin Ali ne (Zayd bin Ashi'a ke bajaye) Zayd bin Yathi'a kaha hai, aur yeh ziyaada sahih hai. Imam Tirmizi kehte hain: Shu'ba ko is mein waham hua hai, unhon ne: Zayd bin Athil kaha hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق نَحْوَهُ، وَقَالَا: زَيْدُ بْنُ يُثَيْعٍ وَهَذَا أَصَحُّ. قَالَ أَبُو عِيسَى: وَشُعْبَةُ وَهِمَ فِيهِ، فَقَالَ: زَيْدُ بْنُ أُثَيْلٍ.