9.
The Book on Hajj
٩-
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


81
Chapter: What Has Been Related About Camping At Al-Abtah

٨١
باب مَا جَاءَ فِي نُزُولِ الأَبْطَحِ

Jami` at-Tirmidhi 922

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that At-Tahsib is nothing, it is only a place that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) camped at. Imam Tirmidhi said, ‘At-Tahsib means camping at Al-Abtab.’ He said, ‘this Hadith is Hasan Sahih.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ وادی محصب میں قیام کوئی چیز نہیں ۱؎، یہ تو بس ایک جگہ ہے جہاں رسول اللہ ﷺ نے قیام فرمایا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- «تحصیب» کے معنی ابطح میں قیام کرنے کے ہیں۔

Abd-al-llah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kahte hain ke Waadi Mahsub mein qiyaam koi cheez nahin, yeh to bas aik jagah hai jahan Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne qiyaam farmaya. Imam Tirmidhi kahte hain: 1- Yeh hadith Hasan sahih hai, 2- "Tahsib" ke ma'ni ibtah mein qiyaam karne ke hain.

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:‏‏‏‏ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَيْءٍ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ التَّحْصِيبُ نُزُولُ الْأَبْطَحِ. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.