9.
The Book on Hajj
٩-
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

108
Chapter: What Has Been Related About Giving Permission For The Shepherds To Stone A Day And Leave (Stoning) A Day

١٠٨
باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا

NameFameRank
abīh Asim bin Adi Al-Ajlani Companion
abīh Asim bin Adi Al-Ajlani Companion
abī al-baddāḥ bn ‘adīyin Uday ibn Asim al-Ajlani Trustworthy
abīh Abu Bakr ibn Amr al-Ansari Trustworthy
abī al-baddāḥ bn ‘āṣim bn ‘adīyin Uday ibn Asim al-Ajlani Trustworthy
abīh Abu Bakr ibn Amr al-Ansari Trustworthy
‘abd al-lah bn abī bakr bn muḥammad bn ‘amrūin bn ḥazmin Abdullah ibn Abi Bakr al-Ansari Trustworthy, Established
sufyān bn ‘uyaynah Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
‘abd al-lah bn abī bakrin Abdullah ibn Abi Bakr al-Ansari Trustworthy, Established
mālik bn anasin Malik ibn Anas al-Asbahi Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous
ibn abī ‘umar Muhammad ibn Abi Umar al-Adani Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِيهِ عاصم بن عدي العجلاني صحابي
أَبِيهِ عاصم بن عدي العجلاني صحابي
أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ عدي بن عاصم العجلاني ثقة
أَبِيهِ أبو بكر بن عمرو الأنصاري ثقة
أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ عدي بن عاصم العجلاني ثقة
أَبِيهِ أبو بكر بن عمرو الأنصاري ثقة
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عبد الله بن أبي بكر الأنصاري ثقة ثبت
سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ سفيان بن عيينة الهلالي ثقة حافظ حجة
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عبد الله بن أبي بكر الأنصاري ثقة ثبت
مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ مالك بن أنس الأصبحي رأس المتقنين وكبير المتثبتين
ابْنُ أَبِي عُمَرَ محمد بن أبي عمر العدني ثقة

Jami` at-Tirmidhi 954

Abi Al-Baddah bin Adi narrated from his father that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) permitted the shepherds to stone a day and leave a day. Imam Tirmidhi said, ‘this is how Ibn Uyainah reported it.’ Malik bin Anas reported it from Abdullah bin Abi Bakr (رضي الله تعالى عنه), from his father, from AbU Al-Baddah bin Asim bin Adi from his father. The narration of Malik is more correct. There are those among the people of knowledge who permitted the shepherds to stone a day and leave (stoning for) a day, and this is the view of Ash Shafi'i.


Grade: Sahih

عدی رضی الله عنہ کہتے ہیں نبی اکرم ﷺ نے چرواہوں کو رخصت دی کہ ایک دن رمی کریں اور ایک دن چھوڑ دیں ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- اسی طرح ابن عیینہ نے بھی روایت کی ہے، اور مالک بن انس نے بسند «عبد الله بن أبي بكر بن محمد ابن عمرو بن حزم عن أبيه عن أبي البداح بن عدي عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم» روایت کی ہے، اور مالک کی روایت زیادہ صحیح ہے، ۲- اہل علم کی ایک جماعت نے چرواہوں کو رخصت دی ہے کہ وہ ایک دن رمی کریں اور ایک دن ترک کر دیں۔

Aadi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne churahon ko rukhsat di ke ek din rami karen aur ek din chhoor den 1؎. Imam Tirmizi kehte hain: 1. Isi tarah Ibn Ayyina ne bhi riwayat ki hai, aur Malik bin Anas ne basand «Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad ibn Amr bin Hazm an Abihi an Abi al-Bidaah bin Aadi an Abihi an Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم)» riwayat ki hai, aur Malik ki riwayat ziada sahih hai, 2. Ahl-e-ilm ki ek jamaat ne churahon ko rukhsat di hai ke woh ek din rami karen aur ek din tark kar den.

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَكَذَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، وَرِوَايَةُ مَالِكٍ أَصَحُّ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ قَوْلُ:‏‏‏‏ الشَّافِعِيِّ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 954
In-book reference    : Book 9, Hadith 148