9.
The Book on Hajj
٩-
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
113
Chapter: What Has Been Related About The Black Stone
١١٣
باب مَا جَاءَ فِي الْحَجَرِ الأَسْوَدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| ibn khuthaymin | Abdullah ibn Uthman al-Qari | Acceptable |
| jarīrin | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| ابْنِ خُثَيْمٍ | عبد الله بن عثمان القاري | مقبول |
| جَرِيرٍ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 961
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said about the (Black) Stone, ‘By Allah! Allah will raise it on the Day of Resurrection with two eyes by which it sees and a tongue that it speaks with, testifying to whoever touched it in truth.’ Imam Tirmidhi said, ‘this is a Hasan Hadith.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے حجر اسود کے بارے میں فرمایا: ”اللہ کی قسم! اللہ اسے قیامت کے دن اس حال میں اٹھائے گا کہ اس کی دو آنکھیں ہوں گی، جس سے یہ دیکھے گا، ایک زبان ہو گی جس سے یہ بولے گا۔ اور یہ اس شخص کے ایمان کی گواہی دے گا جس نے حق کے ساتھ ( یعنی ایمان اور اجر کی نیت سے ) اس کا استلام کیا ہو گا“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن ہے۔
“'Abd-al-Lah ibn 'Abbas radiya Allahu 'anhuma kahte hain ke Rasool-ul-Lah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hajar-e-aswad ke bare mein farmaya: “Allah ki qasam! Allah ise qiyamat ke din is hal mein uthayega ke is ki do aankhein hongi, jis se yeh dekhega, ek zaban hogi jis se yeh bolega. Aur yeh us shakhs ke iman ki gawahi dega jis ne haq ke sath (yani iman aur ajr ki niyyat se) is ka istlam kiya hoga” 1،،،۔ Imam Tirmidhi kahte hain: Yeh hadees hasan hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجَرِ: وَاللَّهِ لَيَبْعَثَنَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ يَشْهَدُ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.