10.
The Book on Jana''iz (Funerals)
١٠-
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
1
Chapter: What Has Been Related About Reward For The Sick
١
باب مَا جَاءَ فِي ثَوَابِ الْمَرِيضِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
‘aṭā’ bn īsārin | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
muḥammad bn ‘amrūin bn ‘aṭā’in | Muhammad ibn Amr al-'Amri | Trustworthy |
usāmah bn zaydin | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
abī | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
sufyān bn wakī‘in | Sufyan ibn Wakee' al-Ru'asi | Acceptable |
‘aṭā’ bn īsārin | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ | عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ | محمد بن عمرو العامري | ثقة |
أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الليثي | صدوق يهم كثيرا |
أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
أَبِي | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ | سفيان بن وكيع الرؤاسي | مقبول |
عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ | عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 966
Abu Sa'eed Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى هللا ع ليه و آلهوسلم) said, ‘nothing afflicts the believer, whether fatigue, grief, disease, even a worry that concerns him, except that by it, Allah (جَلَّ ذُو) removes something from his bad deeds.’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith about this topic is Hasan.’ He said that he heard Al-Jarud saying, “I heard Waki' saying that it had not been heard that worry was an atonement except in this narration.” He said, ‘some of them narrated this Hadith from Ata bin Yasar, from Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه), from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Sahih
ابو سعید خدری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مومن کو جو بھی تکان، غم، اور بیماری حتیٰ کہ فکر لاحق ہوتی ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے بدلے اس کے گناہ مٹا دیتا ہے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- اس باب میں یہ حدیث حسن ہے، ۲- بعض لوگوں نے یہ حدیث بطریق: «عطاء بن يسار عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم» روایت کی ہے، ۳- وکیع کہتے ہیں: اس حدیث کے علاوہ کسی حدیث میں «همّ» ”فکر“ کے بارے میں نہیں سنا گیا کہ وہ بھی گناہوں کا کفارہ ہوتا ہے۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Momin ko jo bhi takan, gham, aur bimari hatta ke fikr lahaq hoti hai to Allah Ta'ala is ke badle is ke gunah mitaa deta hai" 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Is bab mein yeh hadees hasan hai, 2. Baaz logoon ne yeh hadees batariq: «Ata ibn Yasar an Abi Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) an Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم)» riwayat ki hai, 3. Waki' kehte hain: Is hadees ke alawa kisi hadees mein «hamm» "fikr" ke bare mein nahin suna gaya ke woh bhi gunahon ka kafarah hota hai.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا حَزَنٍ وَلَا وَصَبٍ حَتَّى الْهَمُّ يَهُمُّهُ إِلَّا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ فِي هَذَا الْبَابِ، قَالَ: وسَمِعْت الْجَارُودَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ وَكِيعًا، يَقُولُ: لَمْ يُسْمَعْ فِي الْهَمِّ أَنَّهُ يَكُونُ كَفَّارَةً إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ: وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.