2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة

281
Chapter: Shorting The Last Two Rak'ah

٢٨١
باب تَخْفِيفِ الأُخْرَيَيْنِ

Sunan Abi Dawud 803

Jabir bin Samurah (رضئ هللا تعالی عنہ) reported that Umar (رضئ هللا تعالی عنہ) said to Sa’d (رضي الله تعایل عنہ) : people complain against you for everything, even for prayer. He replied : I prolong the first two rak’a of prayer and make the last two rak’a brief. I do not fall short of following the prayer offered by the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). He said: I think so about you.


Grade: Sahih

جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ عمر رضی اللہ عنہ نے سعد رضی اللہ عنہ سے کہا: لوگوں ( یعنی اہل کوفہ ) نے آپ کی ہر چیز میں شکایت کی ہے حتیٰ کہ نماز کے بارے میں بھی، سعد رضی اللہ عنہ نے کہا: میں پہلی دونوں رکعتیں لمبی کرتا ہوں اور پچھلی دونوں رکعتیں مختصر پڑھتا ہوں، میں رسول اللہ ﷺ ( کے طریقہ نماز کی ) پیروی کرنے میں کوتاہی نہیں کرتا اس پر عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: مجھے آپ سے یہی توقع تھی

Jabir bin Samurah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Umar (رضي الله تعالى عنه) ne Saad (رضي الله تعالى عنه) se kaha: Logon ( yani ahl-e-Kufa ) ne aap ki har cheez mein shikayat ki hai hatta ke namaz ke baare mein bhi, Saad (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Main pehli dono rakaten lambi karta hun aur pichhli dono rakaten mukhtasir padhta hun, main Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ( ke tariqa namaz ki ) payravi karne mein kotahi nahi karta is par Umar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Mujhe aap se yehi taqwa thi

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبِي عَوْنٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ:‏‏‏‏ قَدْ شَكَاكَ النَّاسُ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي الصَّلَاةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الْأُولَيَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 803
In-book reference    : Book 2, Hadith 413

Sunan Abi Dawud 804

Abu sa’id al Khudri (رضي الله تعالى عنه) said : We used to estimate how long the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) stood in the noon and the afternoon prayer, and we estimated that he stood in the first two rak’a of the noon prayer as long as it takes to recite thirty verses (of the Qur’an), such as Alif Lam Meem Tanzil al-Sajdah. And we estimated that he stood in the last two rak’a half the time he stood in the first two rak’a. We estimated that he stood in the first two rak’a of the afternoon prayer as long as he did in the last two at noon; and we estimated that he stood in the last two rak’a of the afternoon prayer half the time he did in first two.


Grade: Sahih

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم نے ظہر اور عصر میں رسول اللہ ﷺ کے قیام کا اندازہ لگایا تو ہم نے اندازہ لگایا کہ آپ ظہر کی پہلی دونوں رکعتوں میں تیس آیات کے بقدر یعنی سورۃ الم تنزیل السجدہ کے بقدر قیام فرماتے ہیں، اور پچھلی دونوں رکعتوں میں اس کے آدھے کا اندازہ لگایا، اور عصر کی پہلی دونوں رکعتوں میں ہم نے اندازہ کیا تو ان میں آپ کی قرآت ظہر کی آخری دونوں رکعتوں کے بقدر ہوتی اور آخری دونوں رکعتوں میں ہم نے اس کے آدھے کا اندازہ لگایا۔

Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum ne Zuhr aur Asr mein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke qiyam ka andaza lagaya to hum ne andaza lagaya ke aap Zuhr ki pahli dono rakaton mein tees ayat ke baqadar yani Surah al-Mutanazzil Sajdah ke baqadar qiyam farmate hain, aur pichhli dono rakaton mein is ke aadhe ka andaza lagaya, aur Asr ki pahli dono rakaton mein hum ne andaza kiya to in mein aap ki qirat Zuhr ki aakhiri dono rakaton ke baqadar hoti aur aakhiri dono rakaton mein hum ne is ke aadhe ka andaza lagaya.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْهُجَيْمِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَزَرْنَا قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، ‏‏‏‏‏‏فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً قَدْرَ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ، ‏‏‏‏‏‏وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 804
In-book reference    : Book 2, Hadith 414