2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
281
Chapter: Shorting The Last Two Rak'ah
٢٨١
باب تَخْفِيفِ الأُخْرَيَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abī al-ṣiddīq al-nājī | Bakr ibn Qays an-Naji | Trustworthy |
| al-walīd bn muslimin al-hujaymī | Al-Walid ibn Muslim al-'Anbari | Trustworthy |
| manṣūrun | Mansur bin Zadan al-Wasiti | Trustworthy, Upright |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin ya‘nī al-nufaylī | Abdullah ibn Muhammad al-Quda'i | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ | بكر بن قيس الناجي | ثقة |
| الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْهُجَيْمِيِّ | الوليد بن مسلم العنبري | ثقة |
| مَنْصُورٌ | منصور بن زاذان الواسطي | ثقة ثبت |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ | عبد الله بن محمد القضاعي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 804
Abu sa’id al Khudri (رضي الله تعالى عنه) said : We used to estimate how long the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) stood in the noon and the afternoon prayer, and we estimated that he stood in the first two rak’a of the noon prayer as long as it takes to recite thirty verses (of the Qur’an), such as Alif Lam Meem Tanzil al-Sajdah. And we estimated that he stood in the last two rak’a half the time he stood in the first two rak’a. We estimated that he stood in the first two rak’a of the afternoon prayer as long as he did in the last two at noon; and we estimated that he stood in the last two rak’a of the afternoon prayer half the time he did in first two.
Grade: Sahih
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم نے ظہر اور عصر میں رسول اللہ ﷺ کے قیام کا اندازہ لگایا تو ہم نے اندازہ لگایا کہ آپ ظہر کی پہلی دونوں رکعتوں میں تیس آیات کے بقدر یعنی سورۃ الم تنزیل السجدہ کے بقدر قیام فرماتے ہیں، اور پچھلی دونوں رکعتوں میں اس کے آدھے کا اندازہ لگایا، اور عصر کی پہلی دونوں رکعتوں میں ہم نے اندازہ کیا تو ان میں آپ کی قرآت ظہر کی آخری دونوں رکعتوں کے بقدر ہوتی اور آخری دونوں رکعتوں میں ہم نے اس کے آدھے کا اندازہ لگایا۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum ne Zuhr aur Asr mein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke qiyam ka andaza lagaya to hum ne andaza lagaya ke aap Zuhr ki pahli dono rakaton mein tees ayat ke baqadar yani Surah al-Mutanazzil Sajdah ke baqadar qiyam farmate hain, aur pichhli dono rakaton mein is ke aadhe ka andaza lagaya, aur Asr ki pahli dono rakaton mein hum ne andaza kiya to in mein aap ki qirat Zuhr ki aakhiri dono rakaton ke baqadar hoti aur aakhiri dono rakaton mein hum ne is ke aadhe ka andaza lagaya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: حَزَرْنَا قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً قَدْرَ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ، وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ، وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ، وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ .