Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم as saying : If anyone observes a prayer in which he does not recite Umm al-Qur’an (Sura Fatiha), it is incomplete, it is incomplete, it is incomplete, and deficient. (The narrator said) I said : Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه), sometime I pray behind the Imam (then what should I do)? Pressing my hand he replied : O Persian, recite it inwardly, for I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying that Allah, Most High, has said : I have Me and the Half for my servant and My servant will receive what he asks. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : Recite. When the servant says - ِ َبِ َّ ِ رالْحَمْدُ ّلِل َالْعَالَمِين [All praise is for Allah, the Sustainer of all worlds] Allah, Most High says -
حَمِدَنِيعَبْدِي [ My servant has praised me]. When the servant says - ِِ يمَّحَّحْمَنِ الرالر [The Most Compassionate, the Most Merciful], Allah Most High says - أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِي [My servant has lauded me.] When the servant says - ِْ مِ الد ِينمَالِكِ يَو [ The Lord of the Day of Judgment], Allah, Most High, says - مَجَّدَنِي عَبْدِي [My servant has glorified Me]. When the servant says - ُإِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِين [ We worship You (our servitude is only for You) and we seek help from You only], Allah says -
َهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَل [ This is between Me and My servant, and My servant will receive what he asks]. When the servant says -
اهْدِنَا ََاطَ الْمُسْتَقِيمالص ِ ر- َْاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيِ رص َِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَالَ الضَّال ِينر [Lead us (Let us walk) on the straight path, The path of those on whom You have awarded Your bestowal; not the path of those who have been subjected to Your Wrath and the path of those who have gone astray], Allah says -
َفَهَؤُالَءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَل [This is for My servant, and My servant will receive what he asks].
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس نے نماز پڑھی اور اس میں سورۃ فاتحہ نہیں پڑھی تو وہ ناقص ہے، ناقص ہے، ناقص ہے، پوری نہیں ۔ راوی ابوسائب کہتے ہیں: اس پر میں نے کہا: ابوہریرہ! کبھی کبھی میں امام کے پیچھے ہوتا ہوں ( تو کیا کروں! ) تو انہوں نے میرا بازو دبایا اور کہا: اے فارسی! اسے اپنے جی میں پڑھ لیا کرو، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں نے نماز ۱؎ کو اپنے اور اپنے بندے کے درمیان نصف نصف تقسیم کر دی ہے، اس کا نصف میرے لیے ہے اور نصف میرے بندے کے لیے اور میرے بندے کے لیے وہ بھی ہے جو وہ مانگے ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: پڑھو: بندہ «الحمد لله رب العالمين» کہتا ہے تو اللہ عزوجل کہتا ہے: میرے بندے نے میری تعریف کی، بندہ«الرحمن الرحيم» کہتا ہے تو اللہ عزوجل فرماتا ہے: میرے بندے نے میری توصیف کی، بندہ «مالك يوم الدين» کہتا ہے تو اللہ عزوجل فرماتا ہے: میرے بندے نے میری عظمت اور بزرگی بیان کی، بندہ «إياك نعبد وإياك نستعين» کہتا ہے تو اللہ فرماتا ہے: یہ میرے اور میرے بندے کے درمیان ہے اور میرے بندے کے لیے وہ ہے جو وہ مانگے، پھر بندہ «اهدنا الصراط المستقيم * صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين» کہتا ہے تو اللہ فرماتا ہے: یہ سب میرے بندے کے لیے ہیں اور میرے بندے کے لیے وہ ہے جو وہ مانگے ۲؎ ۔
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jis ne namaz parhi aur us mein Surah Fatiha nahi parhi to wo naqis hai, naqis hai, naqis hai, poori nahin. Ravi Abu Saib kahte hain: Is par maine kaha: Abu Hurairah! Kabhi kabhi main imam ke pichhe hota hun (to kya karun!) to unhon ne mera bazu dabaaya aur kaha: Ae Farsi! Isay apne ji mein padh liya karo, kyunke maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna hai: Allah Ta'ala farmata hai: Maine namaz 1ⁿ ko apne aur apne bande ke darmiyan nishf nishf taqseem kar di hai, iska nishf mere liye hai aur nishf mere bande ke liye aur mere bande ke liye wo bhi hai jo wo mange. Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Padho: Banda «alhamdulillah rab al-alamin» kahta hai to Allah Azza wa Jal kahta hai: Mere bande ne meri tarif ki, banda «ar-rahman ar-rahim» kahta hai to Allah Azza wa Jal farmata hai: Mere bande ne meri taswif ki, banda «malik yom al-din» kahta hai to Allah Azza wa Jal farmata hai: Mere bande ne meri azmat aur buzurghi bayan ki, banda «iyyaka na'budu wa iyyaka nastain» kahta hai to Allah farmata hai: Yeh mere aur mere bande ke darmiyan hai aur mere bande ke liye wo hai jo wo mange, phir banda «ihdinaa al-siraata al-mustaqim * siraata al-ladhina an'amta alaihim ghair al-maghdubi alaihim wa la al-dallin» kahta hai to Allah farmata hai: Yeh sab mere bande ke liye hain aur mere bande ke liye wo hai jo wo mange 2ⁿ.