2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
372
Chapter: On Taking Minbars
٣٧٢
باب فِي اتِّخَاذِ الْمِنْبَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ibn abī rawwādin | Abd al-Aziz ibn Abi Rawwad al-Makki | Trustworthy, perhaps mistaken, and accused of Murji'ism |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| al-ḥasan bn ‘alīyin | Al-Hasan ibn Ali al-Hadhali | Trustworthy Hadith preserver with compilations |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ | عبد العزيز بن أبي رواد المكي | صدوق ربما وهم, ورمي بالإرجاء |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسن بن علي الهذلي | ثقة حافظ له تصانيف |
Sunan Abi Dawud 1081
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) said: When the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) became fat, Tamim al-Dari (رضي الله تعالى عنه) said to him : Should I make for you pulpit, the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), that will bear the burden of your body? He said : Yes. So he made a pulpit consisting of two steps.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کا جسم ( بڑھاپے کی وجہ سے ) جب بھاری ہو گیا تو تمیم داری رضی اللہ عنہ نے آپ سے عرض کیا: اللہ کے رسول! کیا میں آپ کے لیے ایک منبر نہ تیار کر دوں جو آپ کی ہڈیوں کو مجتمع رکھے یا اٹھائے رکھے تو آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں، کیوں نہیں! ، چنانچہ انہوں نے آپ ﷺ کے لیے دو زینوں والا ایک منبر بنا دیا۔
Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Nabi-e-Akram salla-Allahu alaihi wa sallam ka jism (budhape ki wajah se) jab bhari ho gaya to Tamim Dari (رضي الله تعالى عنه) ne aap se arz kiya: Allah ke Rasool! Kya main aap ke liye ek minbar na tayyar kar doon jo aap ki haddiyon ko mujammi rakha ya uthaye rakhe to aap salla-Allahu alaihi wa sallam ne farmaya: Haan, kyun nahin! , chananchh unhon ne aap salla-Allahu alaihi wa sallam ke liye do zinoon wala ek minbar bana diya.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَدَّنَ، قَالَ لَهُ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ: أَلَا أَتَّخِذُ لَكَ مِنْبَرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَجْمَعُ، أَوْ يَحْمِلُ عِظَامَكَ ؟ قَالَ: بَلَى فَاتَّخَذَ لَهُ مِنْبَرًا مِرْقَاتَيْنِ.