3.
The Book Of The Prayer For Rain
٣-
كتاب الاستسقاء
12
Chapter: Prostrating At Times Of Calamities
١٢
باب السُّجُودِ عِنْدَ الآيَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li-ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| al-ḥakam bn abān | Al-Hakam ibn Aban al-Adani | Trustworthy |
| salm bn ja‘farin | Salam ibn Ja'far al-Bakrawayh | Thiqah |
| yaḥyá bn kathīrin | Yahya ibn Kathir al-'Anbari | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn ‘uthmān bn abī ṣafwān al-thaqafī | Muhammad ibn Uthman al-Thaqafi | Trustworthy |
Sunan Abi Dawud 1197
Ikrimah narrated Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) was informed that so-and-so, a certain wife of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), had died. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) fell down prostrating himself. He was questioned, ‘why do you prostrate yourself this moment?’ Ibn Abbas (رضئ هللا تعالی عنہ) said, that the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, ‘when you see a portent (an accident), prostrate yourselves’. And which portent (accident) can be greater than the death of a wife of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Sahih
عکرمہ کہتے ہیں کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا گیا کہ نبی اکرم ﷺ کی فلاں بیوی کا انتقال ہو گیا ہے، تو وہ یہ سن کر سجدے میں گر پڑے، ان سے کہا گیا: کیا اس وقت آپ سجدہ کر رہے ہیں؟ تو انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے کہ جب تم کوئی نشانی ( یعنی بڑا حادثہ ) دیکھو تو سجدہ کرو اور رسول اللہ ﷺ کی بیویوں کی موت سے بڑھ کر کون سی نشانی ہو سکتی ہے؟ ۔
Ukrama kehte hain ke Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se kaha gaya ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki filan biwi ka intikal ho gaya hai, to woh yeh sunkar sujday mein gir paday, un se kaha gaya: kya is waqt aap sujday kar rahay hain? to unhon ne kaha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hai ke jab tum koi nishani ( yani bada hadisa ) dekho to sujday karo aur Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki biwiyon ki maut se barh kar kon si nishani ho sakti hai?
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ: مَاتَتْ فُلَانَةُ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَّ سَاجِدًا، فَقِيلَ لَهُ: أَتَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا ، وَأَيُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذَهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.