4.
Prayer: Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey
٤-
كتاب صلاة السفر
429
Chapter: Praying Obligatory Prayers On A Mount If There Is An Excuse
٤٢٩
باب الْفَرِيضَةِ عَلَى الرَّاحِلَةِ مِنْ عُذْرٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘aṭā’ bn abī rbāḥin | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| al-nu‘mān bn al-mundhir | al-Nu'man ibn al-Mundhir al-Ghassani | Saduq (truthful) but accused of fatalism |
| muḥammad bn shu‘aybin | Muhammad ibn Shuaib al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| maḥmūd bn khālidin | Mahmud ibn Khalid al-Salami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ | النعمان بن المنذر الغساني | صدوق رمي بالقدر |
| مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ | محمد بن شعيب القرشي | ثقة |
| مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ | محمود بن خالد السلمي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 1228
Ata ibn Abu Rabah narrated that he asked Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها), ‘can women offer prayer on a riding beast?’ She replied, ‘they were not permitted to do so in hardship or comfort’. Muhammad ibn Shu'ayb said, ‘this (prohibition) applies to the obligatory prayer’.
Grade: Sahih
عطا بن ابی رباح کہتے ہیں کہ انہوں نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: کیا عورتوں کو چوپایوں پر نماز ادا کرنے کی اجازت دی گئی ہے؟ آپ نے کہا: مشکل میں ہوں یا سہولت میں، انہیں کسی حالت میں اس کی اجازت نہیں دی گئی ہے۔ محمد بن شعیب کہتے ہیں: یہ بات فرض نماز کے سلسلے میں ہے۔
Ata bin Abi Rabah kehte hain ke unhon ne Ummul Momineen Ayesha radhiallahu anha se poocha: kya auraton ko chopaion per namaz ada karne ki ijazat de gai hai? Aap ne kaha: mushkil mein hon ya suhoolat mein, unhen kisi halat mein is ki ijazat nahi di gai hai. Muhammad bin Shu'aib kehte hain: yeh baat farz namaz ke silsile mein hai.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: هَلْ رُخِّصَ لِلنِّسَاءِ أَنْ يُصَلِّينَ عَلَى الدَّوَابِّ ؟ قَالَتْ: لَمْ يُرَخَّصْ لَهُنَّ فِي ذَلِكَ فِي شِدَّةٍ وَلَا رَخَاءٍ. قَالَ مُحَمَّدٌ: هَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ.