6.
Prayer: Detailed Injunctions about Ramadan
٦-
كتاب شهر رمضان


477
Chapter: On Fixing A Part From The Qur'an For Daily Recitation

٤٧٧
باب تَحْزِيبِ الْقُرْآنِ

Sunan Abi Dawud 1398

Abdullah ibn Amr ibn al-As (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if anyone prays at night reciting regularly ten verses, he will not be recorded among the negligent, if anyone prays at night and recites a hundred verses, he will be recorded among those who are obedient to Allah, and if anyone prays at night reciting one thousand verses, he will be recorded among those who receive huge rewards.’ Imam Abu Dawood said, ‘the name of Ibn Hujairah al-Asghar is Abdullah bin Abd al-Rahman bin Hujairah.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو شخص دس آیتوں ( کی تلاوت ) کے ساتھ قیام اللیل کرے گا وہ غافلوں میں نہیں لکھا جائے گا، جو سو آیتوں ( کی تلاوت ) کے ساتھ قیام کرے گا وہ عابدوں میں لکھا جائے گا، اور جو ایک ہزار آیتوں ( کی تلاوت ) کے ساتھ قیام کرے گا وہ بے انتہاء ثواب جمع کرنے والوں میں لکھا جائے گا ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: ابن حجیرہ الاصغر سے مراد عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن حجیرہ ہیں۔

Abdul-Allah bin Amr bin Al-Aas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jo shakhs das ayat (ki tilaawat) ke sath qiyam al-lail karega woh ghafiloon mein nahin likha jaega, jo so ayat (ki tilaawat) ke sath qiyam karega woh aabidoon mein likha jaega, aur jo ek hazar ayat (ki tilaawat) ke sath qiyam karega woh be-intaha sawab jama karne waloon mein likha jaega. Aboo Dawood kehte hain: Ibn Hajirah al-Asghar se mraad Abdul-Allah bin Abdul-Rahman bin Hajirah hain.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَا سَوِيَّةَ حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ حُجَيْرَةَ يُخْبِرُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْمُقَنْطِرِينَ . قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ ابْنُ حُجَيْرَةَ الْأَصْغَرُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ.