1.
Purification
١-
كتاب الطهارة
60
Chapter: Wiping Over The Khuff
٦٠
باب الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Sunan Abi Dawud 152
Al-Mughirah bin Shubah said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم lagged behind (in a journey). He then narrated this story saying: Then we came to people. Abdur-Rahman was leading them in the dawn prayer. When he perceived the presence of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم, he intended to retire. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم asked him to continue and I and the Prophet صلی اللہ علیہ وسلمoffered one rak’ah of prayer behind him. When he had pronounced the salutation, the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم got up and offered the rak’ah which had been finished before, and he made no addition to it. Abu Dawud said: Abu Saeed Al-Khudri, Ibn al-Zubair and Ibn Umar hold the opinion that whoever gets an odd number of the rak’ahs of prayer, he should perform two prostrations on account of forgetfulness.
Grade: صحیح
مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ( سفر میں لوگوں کی جماعت سے ) پیچھے رہ گئے، پھر انہوں نے اسی واقعہ کا ذکر کیا۔ مغیرہ کہتے ہیں: جب ہم لوگوں کے پاس آئے تو عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ انہیں صبح کی نماز پڑھا رہے تھے، جب انہوں نے نبی اکرم ﷺ کو دیکھا، تو پیچھے ہٹنا چاہا، آپ ﷺ نے انہیں نماز جاری رکھنے کا اشارہ کیا۔ مغیرہ کہتے ہیں: تو میں نے اور نبی اکرم ﷺ نے عبدالرحمٰن بن عوف کے پیچھے ایک رکعت پڑھی، اور جب انہوں نے سلام پھیرا تو آپ ﷺ نے اٹھ کر وہ رکعت ادا کی جو رہ گئی تھی، اس سے زیادہ کچھ نہیں پڑھا۔ ابوداؤد کہتے ہیں: ابو سعید خدری، ابن زبیر، اور ابن عمر رضی اللہ عنہم کہتے ہیں: جو شخص امام کے ساتھ نماز کی طاق رکعت پائے، تو اس پر سہو کے دو سجدے ہیں ۔
Muqirah bin Sha'bah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) (safar mein logon ki jama'at se) pichhe rah gaye, phir unhon ne isi waqia ka zikr kiya. Muqirah kehte hain: jab hum logon ke pas aaye to Abdul Rahman bin Auf (رضي الله تعالى عنه) unhen subh ki namaz padha rahe the, jab unhon ne nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha, to pichhe hatna chaha, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen namaz jari rakhne ka ishara kiya. Muqirah kehte hain: to maine aur nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Abdul Rahman bin Auf ke pichhe ek rakat padhi, aur jab unhon ne salam pheira to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne uth kar woh rakat ada ki jo reh gayi thi, is se ziada kuchh nahi padha. Abu Dawood kehte hain: Abu Saeed Khudri, Ibn Zubair, aur Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: jo shakhs imam ke sath namaz ki taq rakat paye, to is par sahoo ke do sajde hain 1؎.
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ: تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ، قَالَ: فَأَتَيْنَا النَّاسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّ بِهِمُ الصُّبْحَ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِيَ، قَالَ: فَصَلَّيْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ رَكْعَةً، فَلَمَّا سَلَّمَ، قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقَ بِهَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا، قَالَ أَبُو دَاوُد: أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، وَابْنُ الزُّبَيْرِ، وَابْنُ عُمَرَ، يَقُولُونَ: مَنْ أَدْرَكَ الْفَرْدَ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ.