1.
Purification
١-
كتاب الطهارة
60
Chapter: Wiping Over The Khuff
٦٠
باب الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| bilālan | Bilal ibn Rabah al-Habashi | Companion |
| abī ‘abd al-raḥman al-sulamī | Abu Abdur-Rahman | Unknown |
| abā ‘abd al-lah | Abu Abdullah al-Taymi | Accepted |
| abī bakrin ya‘nī āibn ḥafṣ bn ‘umar bn sa‘din | Abdullah ibn Hafs al-Qurashi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abī | Muadh ibn Muadh al-Anbari | Trustworthy, Pious |
| ‘ubayd al-lah bn mu‘ādhin | Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بِلَالًا | بلال بن رباح الحبشي | صحابي |
| أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ | أبو عبد الرحمن | مجهول |
| أَبَا عَبْدِ اللَّهِ | أبو عبد الله التيمي | مقبول |
| أَبِي بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ | عبد الله بن حفص القرشي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبِي | معاذ بن معاذ العنبري | ثقة متقن |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ | عبيد الله بن معاذ العنبري | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 153
Abu Abd al-Rahman al-Sulami (رضي الله تعالى عنه) said that he witnessed Abd al-Rahman bin Awf (رضئ هللا تعال ی عنہ) asking Bilal (رضئ هللا تعال ی عنہ) about the ablution of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم). Bilal (رضي الله تعالى عنه) said : He went out to relieve himself. Then I brought water for him and he performed ablution, and wiped over his turban and socks.
Grade: Sahih
ابوعبدالرحمٰن سلمی کہتے ہیں کہ وہ عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کے پاس اس وقت موجود تھے جب وہ بلال رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ ﷺ کے وضو کے بارے میں پوچھ رہے تھے، بلال نے کہا: آپ ﷺ قضائے حاجت ( پیشاب و پاخانہ ) کے لیے تشریف لے جاتے، پھر میں آپ کے پاس پانی لاتا، آپ ﷺ وضو کرتے اور اپنے عمامہ ( پگڑی ) اور دونوں موق ( جسے موزوں کے اوپر پہنا جاتا ہے ) پر مسح کرتے۔
Abu Abdur Rahman Salmi kehte hain ke woh Abdul Rahman bin Auf (رضي الله تعالى عنه) ke pas us waqt maujood the jab woh Bilal (رضي الله تعالى عنه) se Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke wazu ke baare mein poochh rahe the, Bilal ne kaha: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) qazae hajat ( peshab o pakhana ) ke liye tashreef le jaate, phir mein aap ke pas pani lata, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) wazu karte aur apne amama ( pagri ) aur donon moq ( jise mozoon ke upar pehna jata hai ) per masah karte.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ، سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلَالًا عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ، وَيَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمُوقَيْهِ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ.