8.
Prayer: Detailed Injunctions about Witr
٨-
كتاب الوتر
516
Chapter: What Should One Say When He Is Afraid Of A People ?
٥١٦
باب مَا يَقُولُ إِذَا خَافَ قَوْمًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abāh | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abī brdh bn ‘abd al-lah | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| abī | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| mu‘ādh bn hshāmin | Muadh bin Hisham Al-Dastawai | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَاهُ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبِي | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ | معاذ بن هشام الدستوائي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 1537
Abu Musa al-Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) feared a (group of) people, he would say, “O Allah, we make You our shield against them, and take refuge in You from their evils.”
Grade: صحیح
ابوموسیٰ عبداللہ بن قیس اشعری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کو جب کسی قوم سے خوف ہوتا تو فرماتے: «اللهم إنا نجعلك في نحورهم ونعوذ بك من شرورهم» اے اللہ! ہم تجھے ان کے بالمقابل کرتے ہیں اور ان کی برائیوں سے تیری پناہ طلب کرتے ہیں ۔
Abu Musa Abdullah bin Qais Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko jab kisi qoum se khouf hota to farmate: «Allahumma inna naj'aluk fi nahurihim wa na'uudhu bika min shuruurihim» Aey Allah! Hum tujhe un ke balmukabil karte hain aur un ki burayiyon se teri panah talab karte hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ .