9.
Zakat
٩-
كتاب الزكاة
552
Chapter: The Rights Relating To Property
٥٥٢
باب فِي حُقُوقِ الْمَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abī naḍrah | Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi | Trustworthy |
| abū al-ashhab | Ja'far ibn Hayyan al-Sa'di | Trustworthy |
| wamūsá bn ismā‘īl | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| muḥammad bn ‘ubd al-lh al-khuzā‘ī | Muhammad ibn Abdullah Al-Khaza'i | Trustworthy |
Sunan Abi Dawud 1663
Abu Sa’id al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘while we were traveling along with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) a man came to him on his she camel, and began to drive her right and left.’ The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘he who has a spare riding beast should give it to him who has no riding beast; and he who has surplus equipment should give it to who has no equipment. We thought that none of us had a right in surplus property.’
Grade: Sahih
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم لوگ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک سفر میں تھے، اتنے میں ایک شخص اپنی اونٹنی پر سوار ہو کر آیا اور دائیں بائیں اسے پھیرنے لگا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس کے پاس کوئی فاضل ( ضرورت سے زائد ) سواری ہو تو چاہیئے کہ اسے وہ ایسے شخص کو دیدے جس کے پاس سواری نہ ہو، جس کے پاس فاضل توشہ ہو تو چاہیئے کہ اسے وہ ایسے شخص کو دیدے جس کے پاس توشہ نہ ہو، یہاں تک کہ ہمیں گمان ہوا کہ ہم میں سے فاضل چیز کا کسی کو کوئی حق نہیں ۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum log Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath ek safar mein the, itne mein ek shakhs apni untni par sawar ho kar aaya aur daen baen usse phirne laga to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: jis ke pas koi fazil ( zarurat se zayad ) sawari ho to chahiye ke usse woh aise shakhs ko dede jis ke pas sawari na ho, jis ke pas fazil toshha ho to chahiye ke usse woh aise shakhs ko dede jis ke pas toshha na ho, yahaan tak ke hamen guman hua ke hum mein se fazil cheez ka kisi ko koi haq nahin.
حَدَّثَنَا مُحمَّدُ بنُ عُبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ فَجَعَلَ يُصَرِّفُهَا يَمِينًا وَشِمَالًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ ظَهْرٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا ظَهْرَ لَهُ، وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا زَادَ لَهُ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ لَا حَقَّ لِأَحَدٍ مِنَّا فِي الْفَضْلِ .