10.
The Book of Lost and Found Items
١٠-
كتاب اللقطة
567
Chapter: Finds
٥٦٧
باب
Sunan Abi Dawud 1702
The aforesaid tradition has also been transmitted by Shu’bah through a different chain of narrators to the same effect. The version goes, ‘he (the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘make it known for a year.’ He said this three times. He (the Narrator) said that he does not know whether he said “for a year” or “for three years”.
Grade: Sahih
اس سند سے بھی شعبہ سے اسی مفہوم کی حدیث مروی ہے وہ کہتے ہیں: «عرفها حولا» تین بار کہا، البتہ مجھے یہ نہیں معلوم کہ آپ نے اسے ایک سال میں کرنے کے لیے کہا یا تین سال میں۔
Is sand se bhi shab'a se isi mafhoom ki hadees marwi hai woh kehte hain: «'arfha huala» teen bar kaha, balki mujhe yeh nahin maloom ke aap ne ise ek saal mein karne ke liye kaha ya teen saal mein.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ بِمَعْنَاهُ، قَالَ: عَرِّفْهَا حَوْلًا، وَقَالَ ثَلَاثَ مِرَارٍ، قَالَ: فَلَا أَدْرِي قَالَ لَهُ ذَلِكَ فِي سَنَةٍ أَوْ فِي ثَلَاثِ سِنِينَ.