11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
576
Chapter: Regarding The Miqat
٥٧٦
باب فِي الْمَوَاقِيتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| ḥukaymah | Hakima bint Umayya | Acceptable |
| yaḥyá bn abī sufyān al-akhnasī | Yahya ibn Abi Sufyan al-Akhnasi | Acceptable |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-raḥman bn yuḥannas | Abdullah ibn Abdur-Rahman Al-Hijazi | Accepted |
| ibn abī fudaykin | Muhammad ibn Abi Fadaik al-Dayli | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn ṣāliḥin | Ahmad ibn Salih al-Masri | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| حُكَيْمَةَ | حكيمة بنت أمية | مقبول |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْأَخْنَسِيِّ | يحيى بن أبي سفيان الأخنسي | مقبول |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يُحَنَّسَ | عبد الله بن عبد الرحمن الحجازي | مقبول |
| ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ | محمد بن أبي فديك الديلي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ | أحمد بن صالح المصري | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 1741
Ummul Momineen Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها) narrated that she heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘if anyone puts on Ihram for Hajj or umrah from the Aqsa mosque to the sacred mosque, his former and latter sins will be forgiven, or he will be guaranteed Paradise.’ The narrator Abdullah (رضي الله تعالى عنه) doubted which of these words he said. Imam Abu Dawood said, ‘May Allah ( َّعَز َّ وَجَل) have mercy on Waki. He put on Ihram from Jerusalem (Aqsa mosque), that is, to Makka.’
Grade: Da'if
ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: جو مسجد الاقصیٰ سے مسجد الحرام تک حج اور عمرہ کا احرام باندھے تو اس کے اگلے اور پچھلے گناہ معاف کر دیئے جائیں گے، یا اس کے لیے جنت واجب ہو جائے گی ، راوی عبداللہ کو شک ہے کہ انہوں نے دونوں میں سے کیا کہا۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اللہ وکیع پر رحم فرمائے کہ انہوں نے بیت المقدس سے مکہ تک کے لیے احرام باندھا۔
Umme-ul-Momineen Umm Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke unhon ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna: jo Masjid-ul-Aqsa se Masjid-ul-Haram tak Hajj aur Umrah ka ihram bandhe to uske agle aur pichhle gunah maaf kar diye jayenge, ya uske liye Jannat wajib ho jayegi, Ravi Abdullah ko shak hai ke unhon ne dono mein se kya kaha. Abudawood kehte hain: Allah Wakiy par rahm farmaye ke unhon ne Bait-ul-Muqaddas se Makka tak ke liye ihram bandha.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يُحَنَّسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْأَخْنَسِيِّ، عَنْ جَدَّتِهِ حُكَيْمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ مِنْ الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، أَوْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ أَيَّتُهُمَا قَالَ. قَالَ أَبُو دَاوُد: يَرْحَمُ اللَّهُ وَكِيعًا أَحْرَمَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، يَعْنِي إِلَى مَكَّةَ.