11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك


577
Chapter: The Woman Entering Ihram For Hajj During Her Menses

٥٧٧
باب الْحَائِضِ تُهِلُّ بِالْحَجِّ

Sunan Abi Dawud 1743

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that Asma daughter of Umais gave birth to Muhammad bin Abi Bakr at Shajarah. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) commanded Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) to ask her to take a bath and wear Ihram.


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا ( ابوبکر رضی اللہ عنہ کی بیوی ) کو مقام شجرہ میں محمد بن ابی بکر رضی اللہ عنہ کی ( ولادت کی ) وجہ سے نفاس آیا تو رسول اللہ ﷺ نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ ( اسماء سے کہو کہ ) وہ غسل کر لے پھر تلبیہ پکارے۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Asma bint Umais ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ( Abu Bakr ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki biwi ) ko Maqam Shajra mein Muhammad bin Abi Bakr ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki ( waladat ki ) wajah se Nifas aya to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Abu Bakr ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ko hukm diya ke ( Asma se kaho ke ) wo ghusl kar le phir Talbiyah pukare.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِالشَّجَرَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ تَغْتَسِلَ فَتُهِلَّ .