11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
586
Chapter: Regarding The Sacrificial Animal Being Unable To Continue Traveling Before Reaching Makkah
٥٨٦
باب فِي الْهَدْىِ إِذَا عَطِبَ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ghurfah bn al-ḥārith al-kindī | Ghurfah ibn al-Harith al-Kindi | Companion |
| ‘abd al-lah bn al-ḥārith al-azdī | Abdullah bin Al-Harith Al-Azdi | Acceptable |
| ḥarmalah bn ‘imrān | Harmala ibn Imran al-Tujibi | Thiqah |
| ‘abd al-lah bn al-mubārak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| ‘abd al-raḥman bn mahdīyin | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| muḥammad bn ḥātimin | Muhammad ibn Hatim al-Sameen | Trustworthy, perhaps he made mistakes, and he was virtuous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| غُرْفَةَ بْنَ الْحَارِثِ الْكِنْدِيِّ | غرفة بن الحارث الكندي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَزْدِيِّ | عبد الله بن الحارث الأزدي | مقبول |
| حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ | حرملة بن عمران التجيبي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ | محمد بن حاتم السمين | صدوق ربما وهم وكان فاضلا |
Sunan Abi Dawud 1766
Arfah ibn al-Harith al-Kandi (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I was present with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) at the Farewell Pilgrimage. When the sacrificial camels were brought to him, he said, ‘call Abul Hasan (Ali - رضي الله تعالى عنه) to me. Ali ( رضي الله تعالى عنه) was then called for and he (the Prophet ﷺ) said to him: Catch hold of the lower end of the lance, and the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) himself caught hold of the upper end. He then pierced the camels with it. When he finished slaughtering, he rode on his mule and mounted Ali (رضي الله تعالى عنه) behind him.
Grade: Da'if
عرفہ بن حارث کندی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں میں حجۃ الوداع میں رسول اللہ ﷺ کے پاس تھا، ہدی کے اونٹ لائے گئے تو آپ ﷺ نے فرمایا: ابوالحسن ( علی رضی اللہ عنہ کی کنیت ہے ) کو بلاؤ ، چنانچہ آپ کے پاس علی رضی اللہ عنہ کو بلا کر لایا گیا تو آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: تم برچھی کا نچلا سرا پکڑو ، اور رسول اللہ ﷺ نے اوپر کا سرا پکڑا پھر اونٹوں کو نحر کیا جب فارغ ہو گئے تو اپنے خچر پر سوار ہوئے اور علی کو اپنے پیچھے سوار کر لیا۔
Urfa bin Haris Kindi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain main Hajj-ul-Wida mein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas tha hadi ke unt laye gaye to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Abu'l Hasan (Ali (رضي الله تعالى عنه) ki kinyat hai) ko bulaao chanancha Aap ke pas Ali (رضي الله تعالى عنه) ko bula kar laya gaya to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se farmaya: Tum barchi ka nichla sara pakrao aur Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne upar ka sara pakra phir untoon ko nahar kiya jab farigh ho gaye to apne khachar par sawar hue aur Ali ko apne pichhe sawar kar liya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَزْدِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ غُرْفَةَ بْنَ الْحَارِثِ الْكِنْدِيِّ، قَالَ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُتِيَ بِالْبُدْنِ، فَقَالَ: ادْعُوا لِي أَبَا حَسَنٍ ، فَدُعِيَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ لَهُ: خُذْ بِأَسْفَلِ الْحَرْبَةِ ، وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَاهَا ثُمَّ طَعَنَ بِهَا فِي الْبُدْنِ فَلَمَّا فَرَغَ رَكِبَ بَغْلَتَهُ وَأَرْدَفَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.