11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
590
Chapter: Performing The Ifrad Hajj
٥٩٠
باب فِي إِفْرَادِ الْحَجِّ
Sunan Abi Dawud 1786
The aforesaid tradition has also been transmitted by Jabir (رضي الله تعالى عنه) through a different chain of narrators. This version has The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said “Raise your voice in talbiyah for Hajj and then perform Hajj, and do so all the pilgrims do, except that you should not circumambulate the House (the Ka’bah) and should not pray.
Grade: Sahih
ابوالزبیر کہتے ہیں کہ انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ نبی اکرم ﷺ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئے آگے اسی قصہ کا کچھ حصہ مروی ہے، اس میں ہے کہ اپنے قول «وأهلي بالحج» یعنی حج کا احرام باندھ لو کے بعد آپ ﷺ نے فرمایا: پھر حج کرو اور وہ تمام کام کرو جو ایک حاجی کرتا ہے البتہ تم بیت اللہ کا طواف نہ کرنا اور نماز نہ پڑھنا ۔
Abulazbir kehte hain ke unhon ne Jaber (رضي الله تعالى عنه) ko kehte suna ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ummul Momineen Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke pas aaye aage isi qisse ka kuchh hissa marwi hai, is mein hai ke apne qol «Wa Ahli bil Hajj» yani Hajj ka ihram bandh lo ke baad Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: phir Hajj karo aur woh tamam kam karo jo ek Hajji karta hai balki tum Baitullah ka tawaf nah karna aur namaz nah parhna.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَائِشَةَ بِبَعْضِ هَذِهِ الْقِصَّةِ، قَالَ: عِنْدَ قَوْلِهِ: وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ ثُمَّ حُجِّي وَاصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ وَلَا تُصَلِّي .