11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
591
Chapter: Regarding The Qiran Hajj
٥٩١
باب فِي الإِقْرَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Sabra ibn Ma'bad al-Jahni | Companion |
| al-rabī‘ bn sabrah | Al-Rabī' ibn Sabrah al-Juhani | Trustworthy |
| ‘abd al-‘azīz bn ‘umar bn ‘abd al-‘azīz | Abd al-Aziz ibn Umar al-Qurashi | Trustworthy |
| ibn abī zā’idah | Yahya ibn Zakariya al-Hamdani | Trustworthy and Precise |
| hannād bn al-sarī | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
Sunan Abi Dawud 1801
Ar-Rabi' ibn Saburah narrated on the authority of his father, ‘we went out along with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) till we reached Usfan, Suraqah ibn Malik al-Mudlaji said to him, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), explain to us like the people as if they were born today.’ He said, ‘Allah (جَلَّ ذُو), has included this Umrah in your Hajj. When you come (to Mecca), and he who goes round the House (the Ka'bah), and runs between as-Safa and al-Marwah, is allowed to take off Ihram except he who has brought the sacrificial animals with him.’
Grade: Sahih
سبرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نکلے یہاں تک کہ جب ہم عسفان میں پہنچے تو آپ سے سراقہ بن مالک مدلجی نے کہا: اللہ کے رسول! آج ایسا بیان فرمائیے جیسے ان لوگوں کو سمجھاتے ہیں جو ابھی پیدا ہوئے ہوں ( بالکل واضح ) تو آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے عمرہ کو تمہارے حج میں داخل کر دیا ہے لہٰذا جب تم مکہ آ جاؤ تو جو بیت اللہ کا طواف اور صفا و مروہ کی سعی کر لے تو وہ حلال ہو گیا سوائے اس کے جس کے ساتھ ہدی کا جانور ہو ۔
Subra (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ke Sath Nikle Yaha Tak Ke Jab Hum Asfan Mein Pahunche To Aap Se Saraqa Bin Malik Mudlaji Ne Kaha: Allah Ke Rasool! Aaj Aisa Bayan Farmaiye Jaise In Logon Ko Samajhatay Hain Jo Abhi Paida Huway Hon ( Bilkul Wazeh ) To Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Allah Ta'ala Ne Tumhare Liye Umra Ko Tumhare Hajj Mein Dakhil Kar Diya Hai Lahaza Jab Tum Makkah Aa Jao To Jo Baitullah Ka Tawaf Aur Safa Wa Marwa Ki Sa'i Kar Le To Woh Halal Ho Gaya Siwaye Is Ke Jis Ke Sath Hadi Ka Janwar Ho.
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِعُسْفَانَ، قَالَ لَهُ: سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ الْمُدْلَجِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اقْضِ لَنَا قَضَاءَ قَوْمٍ كَأَنَّمَا وُلِدُوا الْيَوْمَ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ أَدْخَلَ عَلَيْكُمْ فِي حَجِّكُمْ هَذَا عُمْرَةً فَإِذَا قَدِمْتُمْ فَمَنْ تَطَوَّفَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ فَقَدْ حَلَّ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ .