11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
644
Chapter: Shortening Of Prayers For The Residents Of Makkah
٦٤٤
باب الْقَصْرِ لأَهْلِ مَكَّةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥārithah bn wahbin al-khuzā‘ī | Haritha ibn Wahb al-Khuza'i | Companion |
| abū isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| zuhayrun | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| al-nufaylī | Abdullah ibn Muhammad al-Quda'i | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ | حارثة بن وهب الخزاعي | صحابي |
| أَبُو إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| النُّفَيْلِيُّ | عبد الله بن محمد القضاعي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 1965
Harithah ibn Wahb al-Khuza'I (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I prayed along with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) at Mina and the people gathered there in large numbers. He led us two rak'a in prayer in the Farewell Pilgrimage.’ Imam Abu Dawood said, ‘Harithah belonged to the tribe of Khuza'ah, and they had their houses in Mecca.’
Grade: Sahih
ابواسحاق کہتے ہیں کہ مجھ سے حارثہ بن وہب خزاعی نے بیان کیا اور ان کی والدہ عمر رضی اللہ عنہ کے نکاح میں تھیں تو ان سے عبیداللہ بن عمر کی ولادت ہوئی، وہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کے پیچھے منیٰ میں نماز پڑھی، اور لوگ بڑی تعداد میں تھے، تو آپ نے ہمیں حجۃ الوداع میں دو رکعتیں پڑھائیں ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: حارثہ کا تعلق خزاعہ سے ہے اور ان کا گھر مکہ میں ہے۔
Aboo Ishaaq kehte hain ke mujh se Haritha bin Wahab Khazaai ne bayan kiya aur un ki walidah Umar (رضي الله تعالى عنه) ke nikah mein thin to un se Ubaidullah bin Umar ki wiladat hui, woh kehte hain ke maine Rasoolullah sallahu alaihi wassalam ke peeche Mina mein namaz padhi, aur log bari tadad mein the, to aap ne hamein Hajj-ul-Wida mein do rakatien padhaen. Aboo Dawood kehte hain: Haritha ka taluq Khazaah se hai aur un ka ghar Makkah mein hai.
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ وَكَانَتْ أُمُّهُ تَحْتَ عُمَرَ فَوَلَدَتْ لَهُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ . قَالَ أَبُو دَاوُد: حَارِثَةُ بْنُ خُزَاعَةَ وَدَارُهُمْ بِمَكَّةَ.