11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
653
Chapter: Regarding The Farewell Tawaf
٦٥٣
باب طَوَافِ الْوَدَاعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| al-qāsim | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| aflaḥ | Aflaah ibn Safeera Al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| khālidin | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| wahb bn baqqīyah | Wahban ibn Buqayyah al-Wasiti | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْقَاسِمِ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| أَفْلَحَ | أفلح بن صفيراء الأنصاري | ثقة |
| خَالِدٍ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ | وهبان بن بقية الواسطي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 2005
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘I put on Ihram for Umrah at at-Tan'im and I entered (Makka) and performed my Umrah as an atonement. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) waited for me at al-Abtah till I finished it. He commanded the people to depart. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) came to the House (the Ka'bah), went round it and went out (i.e. left for Madina).’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے تنعیم سے عمرے کا احرام باندھا پھر میں ( مکہ ) گئی اور اپنا عمرہ پورا کیا، رسول اللہ ﷺ نے مقام ابطح ۱؎ میں میرا انتظار کیا یہاں تک کہ میں فارغ ہو کر ( آپ کے پاس واپس آ گئی ) تو آپ نے لوگوں کو روانگی کا حکم دیا، آپ ﷺ خانہ کعبہ آئے اور اس کا طواف کیا پھر روانہ ہوئے۔
Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke mein ne Tan'eem se Umrah ka ihram bandha phir mein (Makkah) gayi aur apna Umrah poora kiya, Rasool-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Maqam-e-Ibtath mein mera intezaar kiya yahin tak ke mein farigh ho kar (aap ke pas waapis aa gayi) to aap ne logon ko rawangi ka hukm diya, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Khana Ka'aba aaye aur is ka tawaf kiya phir rawana hue.
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَفْلَحَ، عَنْ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: أَحْرَمْتُ مِنْ التَّنْعِيمِ بِعُمْرَةٍ فَدَخَلْتُ فَقَضَيْتُ عُمْرَتِي وَانْتَظَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْطَحِ حَتَّى فَرَغْتُ وَأَمَرَ النَّاسَ بِالرَّحِيلِ، قَالَتْ: وَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ خَرَجَ .