11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
654
Chapter: Camping In The Valley Of Al-Muhassab
٦٥٤
باب التَّحْصِيبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Rafi' | Abu Rafi' the Copt | Companion |
| Suleiman ibn Yasar | Sulaiman ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Salih ibn Kaysan | Salih ibn Kaysan al-Dawsi | Trustworthy, Upright |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Wa'an Uthman ibn Abi Shayba al-Ma'na | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| Ahmad ibn Hanbal | Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو رَافِعٍ | أبو رافع القبطي | صحابي |
| سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ | سليمان بن يسار الهلالي | ثقة |
| صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ | صالح بن كيسان الدوسي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
| أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ | أحمد بن حنبل الشيباني | ثقة حافظ فقيه حجة |
Sunan Abi Dawud 2009
Abu Rafi (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) did not command me to align there. But when I pitched his tent there, he alighted. The narrator Musaddad said, ‘He (Abu Rafi’ رضي الله تعالى عنه) kept watch over the luggage of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).’ The narrator Uthman said that is in Al Abtah.
Grade: Sahih
سلیمان بن یسار کہتے ہیں کہ کہ ابورافع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: مجھے آپ ( رسول اللہ ﷺ ) نے یہ حکم نہیں دیا تھا کہ میں وہاں ( محصب میں ) اتروں، میں نے وہاں آپ ﷺ کا خیمہ نصب کیا تھا، آپ وہاں اترے تھے۔ مسدد کی روایت میں ہے، وہ ( ابورافع ) نبی اکرم ﷺ کے اسباب کے محافظ تھے اور عثمان رضی اللہ عنہ کی روایت میں «يعني في الأبطح» کا اضافہ ہے ( مطلب یہ ہے کہ وہ ابطح میں محافظ تھے ) ۔
Sulaiman bin Yasar kehte hain ke Abu Rafe Razi Allah Anhu kehte hain: Mujhe Aap ( Rasool Allah Salla Allahu Alaihi Wasallam ) ne yeh hukm nahin diya tha ke main wahan ( Muhsib mein ) utroon, maine wahan Aap Salla Allahu Alaihi Wasallam ka khaima nasb kiya tha, Aap wahan utre the. Musaddad ki riwayat mein hai, woh ( Abu Rafe ) Nabi Akram Salla Allahu Alaihi Wasallam ke asbab ke muhafiz the aur Usman Razi Allah Anhu ki riwayat mein «يعني في الأبطح» ka izafa hai ( matlab yeh hai ke woh Abtah mein muhafiz the ) .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى. ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو رَافِعٍ: لَمْ يَأْمُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنْزِلَهُ وَلَكِنْ ضَرَبْتُ قُبَّتَهُ فَنَزَلَهُ ، قَالَ مُسَدَّدٌ: وَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ عُثْمَانُ: يَعْنِي فِي الْأَبْطَحِ.