11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك
659
Chapter: Staying In Makkah
٦٥٩
باب الإِقَامَةِ بِمَكَّةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn al-ḥaḍramī | Alaa bin Al-Hadrami | Companion |
| al-sā’ib bn yazīd | Saib bin Yazid Al-Kindi | Minor Companion |
| ‘abd al-raḥman bn ḥumaydin | Abdul Rahman bin Humayd Al-Zuhri | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-‘azīz ya‘nī al-darāwardī | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| al-qa‘nabī | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ الْحَضْرَمِيِّ | العلاء بن الحضرمي | صحابي |
| السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ | السائب بن يزيد الكندي | صحابي صغير |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ | عبد الرحمن بن حميد الزهري | ثقة |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| الْقَعْنَبِيُّ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 2022
Umar bin Abd Al Aziz asked Al Sa’ib bin Yazid, ‘did you hear anything relating to staying at Makkah (after the completion of the rites of Hajj)?’ He said, ‘Ibn Al Hadrami (رضي الله تعالى عنه) told me that he heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say: “the Muhajirun (Immigrants) are allowed to stay at the Ka’bah (Makkah) for three days after the obligatory circumambulation (Tawaf Al Ziyarah or Sadr)”.
Grade: Sahih
عبدالرحمٰن بن حمید سے روایت ہے کہ انہوں نے عمر بن عبدالعزیز کو سائب بن یزید سے پوچھتے سنا: کیا آپ نے مکہ میں رہائش اختیار کرنے کے سلسلے میں کچھ سنا ہے؟ انہوں نے کہا: مجھے ابن حضرمی نے خبر دی ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: مہاجرین کے لیے حج کے احکام سے فراغت کے بعد تین دن تک مکہ میں ٹھہرنے کی اجازت ہے ۱؎ ۔
Abdulrahman bin Hamid se riwayat hai ke unhon ne Umar bin Abd al Aziz ko Saib bin Yazid se poochhte suna: kya aap ne Makkah mein rehaish ikhtiyar karne ke silsile mein kuchh suna hai? Unhon ne kaha: mujhe ibn Hazrami ne khabar di hai ke unhon ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: Muhajireen ke liye Hajj ke ahkaam se faraghat ke baad teen din tak Makkah mein thahrne ki ijazat hai 1؎ .
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ: هَلْ سَمِعْتَ فِي الْإِقَامَةِ بِمَكَّةَ شَيْئًا ؟ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ لِلْمُهَاجِرِينَ: إِقَامَةٌ بَعْدَ الصَّدْرِ ثَلَاثًا فِي الْكَعْبَة .