12.
Marriage
١٢-
كتاب النكاح


696
Chapter: Regarding A Small Dowry

٦٩٦
باب قِلَّةِ الْمَهْرِ

Sunan Abi Dawud 2109

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) saw the trace of yellow on Abdur Rahman bin Awf (رضي الله تعالى عنه). The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) asked, ‘what is this?’ He replied, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), I have married a woman.’ He asked, ‘how much dower did you give her?’ He said, ‘a nawat weight of gold.’ He said, ‘hold a wedding feast, even if only with a sheep.’


Grade: Sahih

انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کے جسم پر زعفران کا اثر دیکھا تو پوچھا: یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اللہ کے رسول! میں نے ایک عورت سے شادی کر لی ہے، پوچھا: اسے کتنا مہر دیا ہے؟ جواب دیا: گٹھلی ( نواۃ ۱؎ ) کے برابر سونا، آپ ﷺ نے فرمایا: ولیمہ کرو چاہے ایک بکری سے ہی کیوں نہ ہو ۲؎ ۔

Anas Razi allahu anhu kehte hain ke rasool allah salla allahu alaihi wa sallam ne abdul rahman bin aouf (رضي الله تعالى عنه) ke jism par zaafran ka asar dekha to poocha: yeh kya hai? unhon ne kaha: allah ke rasool! main ne ek aurat se shadi kar li hai, poocha: isse kitna mehr diya hai? jawab diya: gutheli ( nawaat 1؎ ) ke barabar sona, aap salla allahu alaihi wa sallam ne farmaya: walima karo chahe ek bakri se hi kyon na ho 2؎ .

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، ‏‏‏‏‏‏وَحُمَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَعَلَيْهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَهْيَمْ ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا أَصْدَقْتَهَا ؟ قَالَ:‏‏‏‏ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ . قال أَبُو دَاوُدَ:‏‏‏‏ النَّوَاةُ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ، ‏‏‏‏‏‏وَالنَّشُّ عِشْرُونَ، ‏‏‏‏‏‏والأوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ.