12.
Marriage
١٢-
كتاب النكاح
698
Chapter: Regarding One Who Married Without Specifying The Dowry And Then Died
٦٩٨
باب فِيمَنْ تَزَوَّجَ وَلَمْ يُسَمِّ صَدَاقًا حَتَّى مَاتَ
Sunan Abi Dawud 2114
Masruq narrated on the authority of Abdullah ibn Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) that, Abdullah (ibn Mas'ud (رضي الله تعالى عنه)) was asked about a man who had married a woman without cohabiting with her or fixing any dower for her till he died. Ibn Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) said, ‘she should receive the full dower (as given to women of her class), observe the waiting period (Iddah), and have her share of inheritance.’ Thereupon Ma'qil ibn Sinan said, ‘I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) giving the same decision regarding Birwa daughter of Washiq (as the decision you have given).
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اس شخص کے بارے میں مروی ہے جس نے کسی عورت سے نکاح کیا اور پھر اس سے ہمبستری کرنے سے پہلے اور اس کا مہر متعین کرنے سے پہلے وہ انتقال کر گیا تو انہوں نے کہا: اس عورت کو پورا مہر ملے گا اور اس پر عدت لازم ہو گی اور اسے میراث سے حصہ ملے گا۔ اس پر معقل بن سنان رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا آپ نے بروع بنت واشق کے سلسلے میں اسی کا فیصلہ فرمایا۔
Abdul-Allah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) se is shakhs ke bare mein marwi hai jis ne kisi aurat se nikah kiya aur phir us se humbastri karne se pehle aur us ka mehr mutayyin karne se pehle woh intikal kar gaya to unhon ne kaha: Is aurat ko pura mehr milega aur is par iddat lazim hogi aur isse miras se hissa milega. Is par Maqal bin Sunaan (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ke maine Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna aap ne Buroo'a bint Waashq ke silsile mein isi ka faisla farmaya.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا الصَّدَاقَ، فَقَالَ: لَهَا الصَّدَاقُ كَامِلًا وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ، فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِهِ فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ .