13.
Divorce
١٣-
كتاب الطلاق
733
Chapter: Regarding Az-Zihar
٧٣٣
باب فِي الظِّهَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Al-Hakam ibn Aban | Al-Hakam ibn Aban al-Adani | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ishaq ibn Isma'il al-Talaqani | Ishaq ibn Ismail al-Yatim | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ | الحكم بن أبان العدني | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ | إسحاق بن إسماعيل اليتيم | ثقة |
Sunan Abi Dawud 2221
Ikrimah narrated that ‘a man declared his wife like the back of his mother. He then had intercourse with her before he atoned for it. He came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and informed him of this matter.’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) asked (him), ‘what moved you to the action you have committed?’ He replied, ‘I saw the whiteness of her shins in moon light.’ He said, ‘keep away from her until you expiate for your deed.’
Grade: Da'if
عکرمہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے اپنی بیوی سے ظہار کر لیا، پھر کفارہ ادا کرنے سے پہلے ہی وہ اس سے صحبت کر بیٹھا چنانچہ وہ نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا اور آپ کو اس کی خبر دی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: تمہیں اس فعل پر کس چیز نے آمادہ کیا؟ اس نے کہا: چاندنی رات میں میں نے اس کی پنڈلی کی سفیدی دیکھی، آپ ﷺ نے فرمایا: پھر تم اس سے اس وقت تک الگ رہو جب تک کہ تم اپنی طرف سے کفارہ ادا نہ کر دو ۔
Akramh se riwayat hai ke aik shakhs ne apni biwi se zuhar kar liya, phir kaffarah ada karne se pehle hi woh us se suhbat kar baita chananche woh Nabi Akram SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ke pas aya aur aap ko is ki khabar di, to aap SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne farmaya: Tumhain is fail par kis cheez ne aamadah kiya? Is ne kaha: Chandni raat mein maine is ki pandli ki safedi dekhi, aap SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne farmaya: Phir tum is se us waqt tak alag raho jab tak ke tum apni taraf se kaffarah ada na kar do.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنَ امْرَأَتِهِ ثُمَّ وَاقَعَهَا قَبْلَ أَنَّ يُكَفِّرَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ، قَالَ: رَأَيْتُ بَيَاضَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ، قَالَ: فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تُكَفِّرَ عَنْكَ .