13.
Divorce
١٣-
كتاب الطلاق


735
Chapter: Regarding A Slave Woman Who Was Married To Slave A Or Free Man And Then Freed

٧٣٥
باب فِي الْمَمْلُوكَةِ تَعْتِقُ وَهِيَ تَحْتَ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ

Sunan Abi Dawud 2232

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) said ‘the husband of Barirah (رضي الله تعالى عنها) was a black slave called Mughith (رضي الله تعالى عنه). The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) gave her choice and commanded her to observe the waiting period.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ بریرہ رضی اللہ عنہا کے شوہر ایک کالے کلوٹے غلام تھے جن کا نام مغیث رضی اللہ عنہ تھا، تو نبی اکرم ﷺ نے انہیں ( مغیث کے ساتھ رہنے یا نہ رہنے کا ) اختیار دیا اور ( نہ رہنے کی صورت میں ) انہیں عدت گزارنے کا حکم فرمایا۔

Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Brirah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke shohar aik kale khlute ghalam the jin ka nam Mughith (رضي الله تعالى عنه) tha, to Nabi-e-Akram Sallal-lahu alaihi wa sallam ne unhen (Mughith ke sath rehne ya nah rehne ka) ikhtiyar diya aur (nah rehne ki surat mein) unhen addat guzarne ka hukm farmaya.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَفَّانُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏ أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا، ‏‏‏‏‏‏فَخَيَّرَهَا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ .