14.
Fasting
١٤-
كتاب الصوم
803
Chapter: Expiation For A Man Who Has Sexual Intercourse With His Wife During Ramadan
٨٠٣
باب كَفَّارَةِ مَنْ أَتَى أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ
Sunan Abi Dawud 2393
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). He broke his fast during Ramadan. He then narrated the rest of this tradition adding, then a huge basket containing fifteen sa's of dates was brought to him. He said, eat it yourself and your family and keep one fast and beg pardon of Allah.
Grade: صحیح
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس حاضر ہوا اس نے رمضان میں روزہ توڑ دیا تھا، آگے اوپر والی حدیث کا ذکر ہے اس میں ہے: پھر آپ ﷺ کے پاس ایک بڑا تھیلا آیا جس میں پندرہ صاع کے بقدر کھجوریں تھیں، اور اس میں ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: اسے تم اور تمہارے گھر والے کھاؤ، اور ایک دن کا روزہ رکھ لو، اور اللہ سے بخشش طلب کرو ۔
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke ek shakhs Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass haazir hua us ne Ramadan mein roza tod diya tha aage ooper wali hadith ka zikr hai is mein hai phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass ek bada thela aaya jis mein pandarah sa' ke badar khajooriyan thin aur is mein hai ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya isse tum aur tumhare ghar wale khaao aur ek din ka roza rakh lo aur Allah se bakhshish talab karo
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ. قَالَ: فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ قَدْرُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا، وَقَالَ فِيهِ: كُلْهُ أَنْتَ وَأَهْلُ بَيْتِكَ وَصُمْ يَوْمًا وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ.