15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد
876
Chapter: Regarding The Visible Light At The Martyr's Grave
٨٧٦
باب فِي النُّورِ يُرَى عِنْدَ قَبْرِ الشَّهِيدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ubayd bn khālidin al-sulamī | Ubayd ibn Khalid al-Bahzi | Companion |
| ‘abd al-lah bn rubayyi‘ah | Abdullah ibn Rabiah al-Salami | Disputed Companionship |
| ‘amrūun bn maymūnin | Amr ibn Maymun al-Awdi | Trustworthy |
| ‘amrūun bn mrrah | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn kathīrin | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ | عبيد بن خالد البهزي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ | عبد الله بن ربيعة السلمي | مختلف في صحبته |
| عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ | عمرو بن ميمون الأودي | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 2524
Ubaydullah ibn Khalid as-Sulami (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) made a brotherhood between two men, one of whom was killed (in Allah's path), and a week or so later, the other died, and we prayed at his funeral. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) asked, what did you say? We replied, we prayed for him and said, O Allah, forgive him, and join him to his companion. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, what about his prayers since the time the other died, and his fasting since the time the other died, the narrator Shu'bah doubted the words, ‘his fasting,’ and his deeds since the time the other died. The distance between them is just like the distance between heaven and earth.
Grade: Sahih
عبید بن خالد سلمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے دو آدمیوں میں بھائی چارہ کرایا، ان میں سے ایک شہید کر دیا گیا اور دوسرے کا اس کے ایک ہفتہ کے بعد، یا اس کے لگ بھگ انتقال ہوا، ہم نے اس پر نماز جنازہ پڑھی تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تم نے کیا کہا؟ ہم نے جواب دیا: ہم نے اس کے حق میں دعا کی کہ: اللہ اسے بخش دے اور اس کو اس کے ساتھی سے ملا دے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اس کی نمازیں کہاں گئیں، جو اس نے اپنے ساتھی کے ( قتل ہونے کے ) بعد پڑھیں، اس کے روزے کدھر گئے جو اس نے اپنے ساتھی کے بعد رکھے، اس کے اعمال کدھر گئے جو اس نے اپنے ساتھی کے بعد کئے؟ ان دونوں کے درجوں میں ایسے ہی فرق ہے جیسے آسمان و زمین میں فرق ہے ۱؎ شعبہ کو «صومه بعد صومه» اور «عمله بعد عمله» میں شک ہوا ہے۔
Ubaid bin Khalid Salmi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne do aadmiyon mein bhai chaara karaaya, in mein se ek shahid kar diya gaya aur dusre ka is ke ek hafta ke baad, ya is ke lag bhag intikal hua, hum ne is par namaz janaza parhi to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: tum ne kya kaha? hum ne jawab diya: hum ne is ke haq mein dua ki ke: Allah is se bakhsh de aur is ko is ke sathi se mila de, to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: is ki namazain kahan gain, jo is ne apne sathi ke ( qatl hone ke ) baad parhi, is ke roze kidhar gaye jo is ne apne sathi ke baad rakhe, is ke amal kidhar gaye jo is ne apne sathi ke baad kiye? in dono ke darjon mein aise hi farq hai jaise aasman o zamin mein farq hai 1 shuba ko «Soume baad Soume» aur «Amale baad Amale» mein shak hua hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ: آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا، وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ بِجُمُعَةٍ أَوْ نَحْوِهَا فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا قُلْتُمْ فَقُلْنَا: دَعَوْنَا لَهُ، وَقُلْنَا: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَأَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ وَصَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ ؟ شَكَّ شُعْبَةُ فِي صَوْمِهِ وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ إِنَّ بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ.