15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد
913
Chapter: Regarding The Animal That Is Hamstrung During War
٩١٣
باب فِي الدَّابَّةِ تُعَرْقَبُ فِي الْحَرْبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī | Anonymous Name | |
| ‘abbād bn ‘abd al-lah bn al-zubayr | Ubaydullah ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| ibn ‘abbādin | Yahya ibn 'Abbad al-Zubayri | Trustworthy |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| muḥammad bn slmh | Muhammad ibn Salamah al-Bahli | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin al-nufaylī | Abdullah ibn Muhammad al-Quda'i | Trustworthy Haafiz |
Sunan Abi Dawud 2573
Abbad ibn Abdullah ibn az-Zubayr narrated that his foster-father said to him - he was one of Banu Murrah ibn Awf, and he was present in that battle, the battle of Mu'tah, by Allah, as if I am seeing Ja'far (رضي الله تعالى عنه) who jumped from his reddish horse and hamstrung it; he then fought with the people until he was killed. Imam Abu Dawood said, the tradition is not strong.
Grade: Hasan
عباد بن عبداللہ بن زبیر کہتے ہیں کہ میرے رضاعی والد نے جو بنی مرہ بن عوف میں سے تھے مجھ سے بیان کیا کہ وہ غزوہ موتہ کے غازیوں میں سے تھے، وہ کہتے ہیں: اللہ کی قسم! گویا کہ میں جعفر بن ابوطالب رضی اللہ عنہ کو دیکھ رہا ہوں جس وقت وہ اپنے سرخ گھوڑے سے کود پڑے اور اس کی کونچ کاٹ دی ۱؎، پھر دشمنوں سے لڑے یہاں تک کہ قتل کر دیئے گئے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: یہ حدیث قوی نہیں ہے ۲؎۔
Abad bin Abdillah bin Zubair kehte hain ke mere rizai walid ne jo Bani Murra bin Auf mein se the mujh se bayan kiya ke woh Ghazwah Motah ke ghaziyon mein se the, woh kehte hain: Allah ki qasam! Goya ke main Jaffar bin Abu Talib (رضي الله تعالى عنه) ko dekh raha hun jis waqt woh apne surkh ghore se kud pad gaye aur us ki konch kaat di 1؎, phir dusmanon se lare yahaan tak ke qatl kar diye gaye. Abu Dawood kehte hain: yeh hadees qawi nahin hai 2؎.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ يَحْيَى بْن عَبَّادٍ، حَدَّثَنِي أَبِي الَّذِي أَرْضَعَنِي وَهُوَ أَحَدُ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَوْفٍ، وَكَانَ فِي تِلْكَ الْغَزَاةِ غَزَاةِ مُؤْتَةَ قَالَ: وَاللَّهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى جَعْفَرٍ حِينَ اقْتَحَمَ عَنْ فَرَسٍ لَهُ شَقْرَاءَ فَعَقَرَهَا ثُمَّ قَاتَلَ الْقَوْمَ حَتَّى قُتِلَ، قَالَ أَبُو دَاوُد: هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ.