15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد
927
Chapter: Regarding The Supplication During A Farewell
٩٢٧
باب فِي الدُّعَاءِ عِنْدَ الْوَدَاعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah al-khaṭmī | Abdullah bin Yazid Al-Awsi | Minor Companion |
| muḥammad bn ka‘bin | Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi | Thiqah (Trustworthy) |
| abī ja‘farin al-khaṭmī | Umair ibn Yazid al-Ansari | Trustworthy |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| yaḥyá bn isḥāq al-saylaḥīnī | Yahya ibn Ishaq al-Bajali | Thiqah |
| al-ḥasan bn ‘alīyin | Al-Hasan ibn Ali al-Hadhali | Trustworthy Hadith preserver with compilations |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ الْخَطْمِيِّ | عبد الله بن يزيد الأوسي | صحابي صغير |
| مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ | محمد بن كعب القرظي | ثقة |
| أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ | عمير بن يزيد الأنصاري | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| يَحْيَى بْنُ إِسْحَاق السَّيْلَحِينِيُّ | يحيى بن إسحاق البجلي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسن بن علي الهذلي | ثقة حافظ له تصانيف |
Sunan Abi Dawud 2601
Abdullah al-Khutami (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) wanted to say farewell to an army, he would say – َّْ َ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ دِعُ ّللاأَسْتَو [I entrust to Allah your religion, what you are responsible for, and your final deeds].
Grade: Sahih
عبداللہ خطمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ جب لشکر کو رخصت کرنے کا ارادہ کرتے تو فرماتے: «أستودع الله دينكم وأمانتكم وخواتيم أعمالكم» میں تمہارے دین، تمہاری امانت اور تمہارے انجام کار کو اللہ کے سپرد کرتا ہوں ۔
Abdul-Allah Khatmi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) jab lashkar ko rukhsat karne ka irada karte to farmate: «Asta'ud'u Allah Deenkum Wa Amannatukum Wa Khawaatim A'malikum» main tumhare deen, tumhari amanat aur tumhare anjam kar ko Allah ke spard karta hun.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاق السَّيْلَحِينِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، عَنْمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْخَطْمِيِّ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْتَوْدِعَ الْجَيْشَ، قَالَ: أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ .