15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد
1014
Chapter: Regarding Protection Granted By A Woman
١٠١٤
باب فِي أَمَانِ الْمَرْأَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm hāni’in bint abī ṭālibin | Fakhitah bint Abi Talib al-Hashimiyyah | Sahabiyyah |
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| kuraybin | Karib bin Abi Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| makhramah bn sulaymān | Makhrama ibn Sulayman al-Asadi | Trustworthy |
| ‘iyāḍ bn ‘abd al-lah | Ayyash ibn Abdullah Al-Qurashi | Acceptable |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| aḥmad bn ṣāliḥin | Ahmad ibn Salih al-Masri | Trustworthy, Upright |
Sunan Abi Dawud 2763
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Umm Hani (رضي الله تعالى عنها), daughter of Abu Talib (رضي الله تعالى عنه) told me that in the year of the conquest she gave protection to a man from the polytheists. She came to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and mentioned it to him. He said, ‘we have given security to those to whom you have given it.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ مجھ سے ام ہانی بنت ابوطالب رضی اللہ عنہا نے بیان کیا ہے کہ انہوں نے فتح مکہ کے دن ایک مشرک کو امان دی، پھر نبی اکرم ﷺ کے پاس آئیں اور آپ سے اس کا ذکر کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ہم نے اس کو پناہ دی جس کو تم نے پناہ دی، اور ہم نے اس کو امان دیا جس کو تم نے امان دیا ۔
Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke mujh se Um Hani bint Abu Talib ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne bayan kiya hai ke unhon ne Fath Makkah ke din ek mushrik ko aman di, phir Nabi Akram sal-Allahu alaihi wa sallam ke pass aayen aur aap se is ka zikr kiya, to aap sal-Allahu alaihi wa sallam ne farmaya: hum ne is ko panah di jis ko tum ne panah di, aur hum ne is ko aman diya jis ko tum ne aman diya.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهَا أَجَارَتْ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ وَأَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ .