16.
Sacrifice
١٦-
كتاب الضحايا
1036
Chapter: A Sheep Sacrificed For A Group Of People
١٠٣٦
باب فِي الشَّاةِ يُضَحَّى بِهَا عَنْ جَمَاعَةٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| al-muṭṭalib | Al-Muttalib ibn Abd Allah al-Makhzumi | Truthful, frequent mudallis and mursil |
| ‘amrw | Amr ibn Abi Amr al-Qurashi | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| ya‘qūb ya‘nī al-iskandarānī | Yaqub ibn Abd al-Rahman al-Qari | Trustworthy |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| الْمُطَّلِبِ | المطلب بن عبد الله المخزومي | صدوق كثير التدليس والإرسال |
| عَمْرٍو | عمرو بن أبي عمرو القرشي | صدوق يهم |
| يَعْقُوبُ يَعْنِي الإِسْكَنْدَرَانِيَّ | يعقوب بن عبد الرحمن القاري | ثقة |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 2810
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that he witnessed sacrificing along with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) at the place of prayer. When he finished his sermon, he descended from his pulpit, and a ram was brought to him. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) slaughtered it with his hand, and said, in the name of Allah, Allah, is Most Great. This is from me and from those who did not sacrifice from my community.
Grade: Sahih
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں عید الاضحی میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ عید گاہ میں موجود تھا، جب آپ ﷺ خطبہ دے چکے تو منبر سے اترے اور آپ کے پاس ایک مینڈھا لایا گیا، تو آپ ﷺ نے: «بسم الله والله أكبر هذا عني وعمن لم يضح من أمتي» اللہ کے نام سے، اللہ سب سے بڑا ہے، یہ میری طرف سے اور میری امت کے ہر اس شخص کی طرف سے ہے جس نے قربانی نہیں کی ہے ۱؎ کہہ کر اسے اپنے ہاتھ سے ذبح کیا۔
Jabir bin Abdillah ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke main Eid al-Azha mein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Eidgah mein maujood tha, jab aap (صلى الله عليه وآله وسلم) khutba de chuke to minbar se utre aur aap ke pass ek mendha laya gaya, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne: «Bismillah wallah Akbar, haza ani wa man lam yudhhi min ummati» Allah ke naam se, Allah sab se bada hai, ye meri taraf se aur meri ummat ke har us shakhs ki taraf se hai jis ne qurbani nahin ki hai 1؎ kehh kar usse apne hath se zabh kiya.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الإِسْكَنْدَرَانِيَّ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الأَضْحَى بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا قَضَى خُطْبَتَهُ نَزَلَ مِنْ مِنْبَرِهِ وَأُتِيَ بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ، وَقَالَ: بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي .