16.
Sacrifice
١٦-
كتاب الضحايا
1044
Chapter: Regarding Slaughtering The Mutaraddiyah
١٠٤٤
باب مَا جَاءَ فِي ذَبِيحَةِ الْمُتَرَدِّيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Malik ad-Dari | Companion |
| abī al-‘shrā’ | Abu al-'Ashara' al-Darami | Unknown |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| aḥmad bn yūnus | Ahmad ibn Yunus al-Tamimi | Thiqah Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | مالك الداري | صحابي |
| أَبِي الْعُشَرَاءِ | أبو العشراء الدارمي | مجهول |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ | أحمد بن يونس التميمي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 2825
Abul Ushara narrated on the authority of his father that he asked, Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), is the slaughtering to be done only in the upper part of the breast and the throat? The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) replied, if you pierced its thigh, it would serve you. Imam Abu Dawood said, this is the way suitable for slaughtering an animal which has fallen into a well or runs loose.
Grade: Da'if
ابوالعشراء اسامہ کے والد مالک بن قہطم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کیا ذبح سینے اور حلق ہی میں ہوتا ہے اور کہیں نہیں ہوتا؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اگر تم اس کے ران میں نیزہ مار دو تو وہ بھی کافی ہے ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: یہ «متردی» ۱؎ اور «متوحش» ۲؎ کے ذبح کا طریقہ ہے۔
Abu al-'Ashra' Asamah ke wald Malik bin Qahtan (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke unhon ne arz kiya: Allah ke Rasool! kya zabh sine aur halq hi mein hota hai aur kahin nahin hota? Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Agar tum us ke ran mein niza mar do to woh bhi kafi hai. Abu Dawood kahte hain: yeh «Mutardi» 1؎ aur «Matwahish» 2؎ ke zabh ka tariqa hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا مِنَ اللَّبَّةِ أَوِ الْحَلْقِ ؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَ عَنْكَ، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَهَذَا لَا يَصْلُحُ إِلَّا فِي الْمُتَرَدِّيَةِ وَالْمُتَوَحِّشِ.