18.
Wills
١٨-
كتاب الوصايا


1068
Chapter: What Has Been Related About Giving In Charity For One Who Died Without Leaving A Will

١٠٦٨
باب مَا جَاءَ فِيمَنْ مَاتَ عَنْ غَيْرِ، وَصِيَّةٍ، يُتَصَدَّقُ عَنْهُ

NameFameRank
‘ā’ishah Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
abīh Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
hshāmin Hisham ibn Urwah al-Asadi Trustworthy Imam in Hadith
ḥammādun Hammad ibn Salamah al-Basri His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout
mūsá bn ismā‘īl Musa ibn Ismail at-Tabudhaki Trustworthy, Sound

Sunan Abi Dawud 2881

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that a woman said, Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), my mother suddenly died; if it had not happened, she would have given sadaqah (charity) and donated (something). Will it suffice if I give sadaqah on her behalf? The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘yes, give sadaqah on her behalf.


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ایک عورت نے رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا: میری ماں اچانک انتقال کر گئیں، اگر ایسا نہ ہوتا تو وہ ضرور صدقہ کرتیں اور ( اللہ کی راہ میں ) دیتیں، تو کیا اگر میں ان کی طرف سے صدقہ کروں تو یہ انہیں کفایت کرے گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں تو ان کی طرف سے صدقہ کر دو ۱؎ ۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain ke aik aurat ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya: meri maa achanak intikal kar gayein, agar aisa na hota to woh zarur sadaqah karti aur ( Allah ki rah mein ) deti, to kya agar mein un ki taraf se sadaqah karoon to yeh unhen kafaayat karega? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: haan to un ki taraf se sadaqah kar do

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَلَوْلَا ذَلِكَ لَتَصَدَّقَتْ وَأَعْطَتْ أَفَيُجْزِئُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ نَعَمْ فَتَصَدَّقِي عَنْهَا .