19.
Shares of Inheritance
١٩-
كتاب الفرائض
1078
Chapter: Regarding The Inheritance For Those Related Due To The Womb
١٠٧٨
باب فِي مِيرَاثِ ذَوِي الأَرْحَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| ‘abd al-lah bn buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| jibrīl bn ḥmar | Jabir Ibn Ahmar Al-Jamili | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-muḥāribī | Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Muharbi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn sa‘īdin al-kindī | Abdullah bin Saeed al-Kindi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| جِبْرِيلَ بْنِ أَحْمَرَ | جبريل بن أحمر الجملي | صدوق حسن الحديث |
| الْمُحَارِبِيُّ | عبد الرحمن بن محمد المحاربي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ | عبد الله بن سعيد الكندي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 2903
Buraydah ibn al-Hasib (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man came to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and said, I have property left by a man of Azd. I do not find any man of Azd to give it to him. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, go and look for man of Azd for a year. He then came to him after one year and said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), I did not find any man of Azd to give it to him. He said, look for a man of Khuza'ah whom you meet first and give it to him. When he turned away, he said, call the man to me. When he came to him, he said, look for the leading man of Khuza'ah and give it to him.
Grade: Da'if
بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور اس نے عرض کیا: قبیلہ ازد کے ایک آدمی کا ترکہ میرے پاس ہے اور مجھے کوئی ازدی مل نہیں رہا ہے جسے میں یہ ترکہ دے دوں، آپ ﷺ نے فرمایا: ایک سال تک کسی ازدی کو تلاش کرتے رہو ۔ وہ شخص پھر ایک سال بعد آپ ﷺ کے پاس آیا اور بولا: اللہ کے رسول! مجھے کوئی ازدی نہیں ملا کہ میں اسے ترکہ دے دیتا آپ ﷺ نے فرمایا: جاؤ کسی خزاعی ہی کو تلاش کرو، اگر مل جائے تو مال اس کو دے دو ، جب وہ شخص پیٹھ پھیر کر چلا تو آپ ﷺ نے فرمایا: آدمی کو میرے پاس بلا کے لاؤ ، جب وہ آیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: دیکھو جو شخص خزاعہ میں سب سے بڑا ہو اس کو یہ مال دے دینا ۱؎ ۔
Bareedah (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ek Shakhse Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ke Paas Aaya Aur Usne Arz Kiya: Qabile Azd Ke Ek Aadmi Ka Turka Mere Paas Hai Aur Mujhe Koi Azdi Nahin Mil Raha Hai Jisay Main Yeh Turka De Doon, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Ek Saal Tak Kisi Azdi Ko Talash Karte Raho. Woh Shakhse Phir Ek Saal Baad Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ke Paas Aaya Aur Bola: Allah Ke Rasool! Mujhe Koi Azdi Nahin Mila Ke Main Isay Turka De Deta Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Jao Kisi Khazai Hi Ko Talash Karo, Agar Mil Jaye To Mal Is Ko De Do, Jab Woh Shakhse Peth Pher Kar Chala To Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Aadmi Ko Mere Paas Bula Ke Lao, Jab Woh Aaya To Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Dekho Jo Shakhse Khaza'ah Mein Sab Se Bada Ho Us Ko Yeh Mal De Dena
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ جِبْرِيلَ بْنِ أَحْمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنَّ عِنْدِي مِيرَاثَ رَجُلٍ مِنْ الْأَزْدِ وَلَسْتُ أَجِدُ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ قَالَ: اذْهَبْ فَالْتَمِسْ أَزْدِيًّا حَوْلًا، قَالَ: فَأَتَاهُ بَعْدَ الْحَوْلِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَجِدْ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ، قَالَ: فَانْطَلِقْ فَانْظُرْ أَوَّلَ خُزَاعِيٍّ تَلْقَاهُ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ: عَلَيَّ الرَّجُلُ، فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ: انْظُرْ كُبْرَ خُزَاعَةَ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ .