20.
Tribute, Spoils, and Rulership
٢٠-
كتاب الخراج والإمارة والفىء
1096
Chapter: Regarding The Appointment Of The Khalifah
١٠٩٦
باب فِي الْخَلِيفَةِ يَسْتَخْلِفُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| sālimin | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| waslmh | Salama ibn Shabib al-Masma'i | Trustworthy |
| muḥammad bn dāwud bn sufyān | Muhammad ibn Dawud ibn Sufyan | Accepted |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَالِمٍ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| وَسَلَمَةُ | سلمة بن شبيب المسمعي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ | محمد بن داود بن سفيان | مقبول |
Sunan Abi Dawud 2939
Ibn Umar (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that Umar (رضئ هللا تعالی عنہ) said, I shall not appoint a successor, for the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) did not appoint a successor. If I appoint a successor (I can do so), for Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) had appointed a successor. Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) said, I swear by Allah, he did not mention (anyone) but the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) . So, I learnt he would not equate anyone with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), for he did not appoint any successor. CHAPTER (9) باب ِمَا جَاءَ فِي الْبَيْعَة What has been related about the pledge of allegiance ( ِالْبَيْعَة).
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: اگر میں کسی کو خلیفہ نامزد نہ کروں ( تو کوئی حرج نہیں ) کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے کسی کو خلیفہ مقرر نہیں کیا تھا ۱؎ اور اگر میں کسی کو خلیفہ مقرر کر دوں ( تو بھی کوئی حرج نہیں ) کیونکہ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے خلیفہ مقرر کیا تھا۔ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: قسم اللہ کی! انہوں نے صرف رسول اللہ ﷺ اور ابوبکر رضی اللہ عنہ کا ذکر کیا تو میں نے سمجھ لیا کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے برابر کسی کو درجہ نہیں دے سکتے اور یہ کہ وہ کسی کو خلیفہ نامزد نہیں کریں گے۔
Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Umar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Agar main kisi ko khaleefa namzad na karun (to koi harj nahi) kyun ke Rasool Allah sal-Allahu alaihi wa sallam ne kisi ko khaleefa muqarrar nahin kiya tha 1؎ Aur agar main kisi ko khaleefa muqarrar kar dun (to bhi koi harj nahi) kyun ke Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ne khaleefa muqarrar kiya tha. Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain: Qasam Allah ki! Unhon ne sirf Rasool Allah sal-Allahu alaihi wa sallam aur Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ka zikr kiya to main ne samajh liya ke woh Rasool Allah sal-Allahu alaihi wa sallam ke barabar kisi ko darja nahi de sakte aur yeh ke woh kisi ko khaleefa namzad nahin karenge.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، وَسَلَمَةُ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: إِنِّي إِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ فَإِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَدِ اسْتَخْلَفَ، قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَا يَعْدِلُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ.