20.
Tribute, Spoils, and Rulership
٢٠-
كتاب الخراج والإمارة والفىء
1107
Chapter: Regarding Allocating A Special Portion For The Messenger Of Allah (saws) From Wealth
١١٠٧
باب فِي صَفَايَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَمْوَالِ
Sunan Abi Dawud 2977
A similar tradition has been narrated by Ibn Shihab through a different chain of narrators. This version says, ‘I said, do you not fear Allah? Did you not hear the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) say, we are not inherited? Whatever we leave is sadaqah (alms). This property belongs to the family of Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) for their emergent needs and their guest. When I die, it will go to him who becomes ruler after me. CHAPTER (20) باب ْ بَىَ سَهْمِ ذِي الْقُرِ وِ عِ قَسْمِ الْخُمُسَ اضفِي بَيَانِ مَو The division of Khumus and the share of his relatives.
Grade: Sahih
اس سند سے بھی ابن شہاب زہری سے یہی حدیث اسی طریق سے مروی ہے، اس میں ہے کہ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا نے ( دیگر امہات المؤمنین سے ) کہا: تم اللہ سے ڈرتی نہیں، کیا تم لوگوں نے رسول اللہ ﷺ سے نہیں سنا ہے کہ آپ فرماتے تھے: ہمارا کوئی وارث نہیں ہوتا ہے، ہم جو چھوڑ جائیں وہ صدقہ ہے، اور یہ مال آل محمد کی ضروریات اور ان کے مہمانوں کے لیے ہے، اور جب میرا انتقال ہو جائے گا تو یہ مال اس شخص کی نگرانی و تحویل میں رہے گا جو میرے بعد معاملہ کا والی ہو گا ( مسلمانوں کا خلیفہ ہو گا ) ۔
is sand se bhi ibn e shahab zahri se yahi hadees isi tareeq se marwi hai, is mein hai ke ummul momineen aishah (رضي الله تعالى عنه)a ne (degar ummahaat al momineen se) kaha: tum allah se darti nahin, kya tum logoon ne rasool allah salla allahu alaihi wa sallam se nahin suna hai ke aap farmate the: hamare koi waris nahin hota hai, hum jo chhod jaen woh sadaqah hai, aur yeh maal aal e muhammad ki zaruriyat aur un ke mehmaanon ke liye hai, aur jab mera intqaal ho jaega to yeh maal us shakhs ki nigarani o tahwil mein rahega jo mere baad maamala ka wali hoga (musalmanon ka khalifa hoga)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ،حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيل، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قُلْتُ: أَلَا تَتَّقِينَ اللَّهَ أَلَمْ تَسْمَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ، وَإِنَّمَا هَذَا الْمَالُ لِآلِ مُحَمَّدٍ لِنَائِبَتِهِمْ وَلِضَيْفِهِمْ فَإِذَا مِتُّ فَهُوَ إِلَى مَنْ وَلِيِّ الأَمْرِ مِنْ بَعْدِي.